"voorbeeldig" meaning in All languages combined

See voorbeeldig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-voorbeeldig.ogg Forms: voorbeeldiger [uninflected, comparative], voorbeeldigst [uninflected, superlative], voorbeeldige [inflected, positive], voorbeeldigere [inflected, comparative], voorbeeldigste [inflected, superlative], voorbeeldigs [partitive, positive], voorbeeldigers [partitive, comparative]
  1. dat iets of iemand als voorbeeld kan dienen
    Sense id: nl-voorbeeldig-nl-adj-UejAENjx Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: braaf, ideaal, navolgingswaardig, onberispelijk, zoet Translations: примерный (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voorbeeld met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbeeldiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·beel·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het voorbeeldige meisje had nooit vlekken op haar jurkje."
        },
        {
          "text": "De integratie van (voormalige) nazi's verliep voorbeeldig. In het kabinet van de joodse, sociaal-democratische bondskanselier Bruno Kreisky, die regeerde van 1970 tot 1983, zaten maar liefst vijf ministers met een NSDAP-verleden, onder wie de sociaal-democraat Otto Rösch."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiedeke Morssinkhof\n “Priester Titus Brandsma morgen heilig verklaard, genezen Amerikaan is erbij” (14 mei 2022), NOS",
          "text": "Heiligen zijn gewone mensen die een vroom en voorbeeldig leven hebben geleid. Als ze door de Kerk heilig zijn verklaard, bevinden ze zich dicht bij God en kunnen een goed woordje bij Hem doen. Gelovige katholieken bidden op hun voorspraak en hopen dat door die tussenkomst hun gebed wordt verhoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets of iemand als voorbeeld kan dienen"
      ],
      "id": "nl-voorbeeldig-nl-adj-UejAENjx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbeeldig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-voorbeeldig.ogg/Nl-voorbeeldig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbeeldig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "braaf"
    },
    {
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "word": "navolgingswaardig"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "zoet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "примерный"
    }
  ],
  "word": "voorbeeldig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van voorbeeld met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorbeeldiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "voorbeeldigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·beel·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het voorbeeldige meisje had nooit vlekken op haar jurkje."
        },
        {
          "text": "De integratie van (voormalige) nazi's verliep voorbeeldig. In het kabinet van de joodse, sociaal-democratische bondskanselier Bruno Kreisky, die regeerde van 1970 tot 1983, zaten maar liefst vijf ministers met een NSDAP-verleden, onder wie de sociaal-democraat Otto Rösch."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiedeke Morssinkhof\n “Priester Titus Brandsma morgen heilig verklaard, genezen Amerikaan is erbij” (14 mei 2022), NOS",
          "text": "Heiligen zijn gewone mensen die een vroom en voorbeeldig leven hebben geleid. Als ze door de Kerk heilig zijn verklaard, bevinden ze zich dicht bij God en kunnen een goed woordje bij Hem doen. Gelovige katholieken bidden op hun voorspraak en hopen dat door die tussenkomst hun gebed wordt verhoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets of iemand als voorbeeld kan dienen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorbeeldig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-voorbeeldig.ogg/Nl-voorbeeldig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorbeeldig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "braaf"
    },
    {
      "word": "ideaal"
    },
    {
      "word": "navolgingswaardig"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "zoet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "примерный"
    }
  ],
  "word": "voorbeeldig"
}

Download raw JSONL data for voorbeeldig meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.