"vooras" meaning in All languages combined

See vooras on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vooras.ogg Forms: voorassen [plural]
  1. de as voor de voorwielen van een voertuig
    Sense id: nl-vooras-nl-noun-1eu8n7CU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: leading axle (Engels), front axle (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achteras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor zn en as zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·as",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De weg was afgesloten voor onderzoek. Door het ontbreken van een vooras was het bergen van de vrachtauto een lastige klus."
        },
        {
          "text": "Op de vooras is standaard het sperdifferentieel van de Golf GTI Performance gemonteerd. Dat zorgt voor meer tractie en een beter weggedrag in snelle bochten. Over de prijs van deze bijzondere Golf is nog niets bekend."
        },
        {
          "text": "De bliksemcoup is een verkapte sportwagen. Twee elektromotoren (een op de vooras, een op de achteras) leveren samen 400 pk en 700 newtonmeter koppel, die via aandrijving op alle wielen op de weg worden gebracht met de zoetgevooisde oerkracht waar geen turbodiesel aan kan tippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de as voor de voorwielen van een voertuig"
      ],
      "id": "nl-vooras-nl-noun-1eu8n7CU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vooras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vooras.ogg/Nl-vooras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading axle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "front axle"
    }
  ],
  "word": "vooras"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achteras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor zn en as zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·as",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De weg was afgesloten voor onderzoek. Door het ontbreken van een vooras was het bergen van de vrachtauto een lastige klus."
        },
        {
          "text": "Op de vooras is standaard het sperdifferentieel van de Golf GTI Performance gemonteerd. Dat zorgt voor meer tractie en een beter weggedrag in snelle bochten. Over de prijs van deze bijzondere Golf is nog niets bekend."
        },
        {
          "text": "De bliksemcoup is een verkapte sportwagen. Twee elektromotoren (een op de vooras, een op de achteras) leveren samen 400 pk en 700 newtonmeter koppel, die via aandrijving op alle wielen op de weg worden gebracht met de zoetgevooisde oerkracht waar geen turbodiesel aan kan tippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de as voor de voorwielen van een voertuig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vooras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-vooras.ogg/Nl-vooras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vooras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading axle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "front axle"
    }
  ],
  "word": "vooras"
}

Download raw JSONL data for vooras meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.