"voogdijraad" meaning in All languages combined

See voogdijraad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voogdijraad.ogg Forms: voogdijraden [plural]
  1. overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden
    Sense id: nl-voogdijraad-nl-noun-wjhSKBIM Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kinderbescherming Translations (overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden): guardianship board (Engels), child welfare board (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voogdij zn en raad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voogdijraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voog·dij·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Voogdijraad - een liefdadige instelling onder de beschermheerschap van de tsaar, die weeshuizen, huizen voor doven, blinden, etc. bestuurde, en afhankelijk was van giften van de adel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarolien Hoevenaegel\n “Curaçao zucht onder 'braindrain'” (11-09-2010), NOS",
          "text": "\"Daarnaast komen er elk jaar nog een aantal jongeren zonder studiebeurs, op eigen houtje. Voor deze minderjarigen gelden tegenwoordig strenge regels van de voogdijraad en de kinderbescherming zowel op Curaçao als in Nederland. Zonder de juiste papieren komt een kind Nederland niet in.De jongeren die naar Nederland komen hebben vaak op goede scholen gezeten, zijn heel beleefd. Maar ze worstelen wel met een enorm cultuurverschil.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-voogdijraad-nl-noun-wjhSKBIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voogdijraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-voogdijraad.ogg/Nl-voogdijraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voogdijraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinderbescherming"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardianship board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "child welfare board"
    }
  ],
  "word": "voogdijraad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voogdij zn en raad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voogdijraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voog·dij·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Voogdijraad - een liefdadige instelling onder de beschermheerschap van de tsaar, die weeshuizen, huizen voor doven, blinden, etc. bestuurde, en afhankelijk was van giften van de adel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarolien Hoevenaegel\n “Curaçao zucht onder 'braindrain'” (11-09-2010), NOS",
          "text": "\"Daarnaast komen er elk jaar nog een aantal jongeren zonder studiebeurs, op eigen houtje. Voor deze minderjarigen gelden tegenwoordig strenge regels van de voogdijraad en de kinderbescherming zowel op Curaçao als in Nederland. Zonder de juiste papieren komt een kind Nederland niet in.De jongeren die naar Nederland komen hebben vaak op goede scholen gezeten, zijn heel beleefd. Maar ze worstelen wel met een enorm cultuurverschil.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voogdijraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-voogdijraad.ogg/Nl-voogdijraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voogdijraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinderbescherming"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardianship board"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overheidsinstelling die zorgt voor kinderen die niet of onvoldoende goed door de eigen ouders verzorgd kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "child welfare board"
    }
  ],
  "word": "voogdijraad"
}

Download raw JSONL data for voogdijraad meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "voogdijraad",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "voogdijraad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.