"voogdij" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voogdijminister"
    },
    {
      "word": "voogdijoverheid"
    },
    {
      "word": "voogdijrechter"
    },
    {
      "word": "voogdijregister"
    },
    {
      "word": "voogdijschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gezagsfunctie van voogd’ voor het eerst aangetroffen in 1252.",
    "Middelnederlands vōghedie ‘bewindvoering’, afleiding van vōghet, voocht met het ontleende achtervoegsel -(er)ie ‘-(er)ij’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voogdijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voog·dij",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerkvoogdij"
    },
    {
      "word": "landvoogdij"
    },
    {
      "word": "staatsvoogdij"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voogd"
    },
    {
      "word": "voogdes"
    },
    {
      "word": "pupil"
    },
    {
      "word": "curatele"
    },
    {
      "word": "curateur"
    },
    {
      "word": "curandus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na het vreselijke ongeluk, waarbij hun beide ouders omgekomen waren, kreeg oom Jan de voogdij over de twee weeskinderen toegewezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder."
      ],
      "id": "nl-voogdij-nl-noun-xWuMUmQu",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voogdij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-voogdij.ogg/Nl-voogdij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voogdij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vormundschaft"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardianship"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutelle"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fâdij"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "perwalian"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutela"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "vogdei"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opieka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opéka",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опе́ка"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutela"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam-bpòk-krɔɔng",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "ความปกครอง"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förmyndarskap"
    }
  ],
  "word": "voogdij"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voogdijminister"
    },
    {
      "word": "voogdijoverheid"
    },
    {
      "word": "voogdijrechter"
    },
    {
      "word": "voogdijregister"
    },
    {
      "word": "voogdijschap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gezagsfunctie van voogd’ voor het eerst aangetroffen in 1252.",
    "Middelnederlands vōghedie ‘bewindvoering’, afleiding van vōghet, voocht met het ontleende achtervoegsel -(er)ie ‘-(er)ij’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voogdijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voog·dij",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerkvoogdij"
    },
    {
      "word": "landvoogdij"
    },
    {
      "word": "staatsvoogdij"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voogd"
    },
    {
      "word": "voogdes"
    },
    {
      "word": "pupil"
    },
    {
      "word": "curatele"
    },
    {
      "word": "curateur"
    },
    {
      "word": "curandus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na het vreselijke ongeluk, waarbij hun beide ouders omgekomen waren, kreeg oom Jan de voogdij over de twee weeskinderen toegewezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder."
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voogdij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-voogdij.ogg/Nl-voogdij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voogdij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vormundschaft"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "guardianship"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutelle"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fâdij"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "perwalian"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutela"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "vogdei"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opieka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opéka",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опе́ка"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tutela"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam-bpòk-krɔɔng",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "word": "ความปกครอง"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "belangenbehartiging van minderjarige",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förmyndarskap"
    }
  ],
  "word": "voogdij"
}