"volleren" meaning in All languages combined

See volleren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: vɔˈlerə(n) Audio: nl-volleren.ogg
  1. een bal zonder stuiteren terugkaatsen
    Sense id: nl-volleren-nl-verb-acOROn5O Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volleyen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Engelse werkwoord volley ww"
  ],
  "hyphenation": "vol·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Andrej Kramaric was nog voor rust de gevierde man bij Hoffenheim, door op prachtige wijze raak te volleren. Die klap kwam Bayern - met Arjen Robben de hele wedstrijd binnen de lijnen én aanvoerder - niet meer te boven, ondanks verwoede pogingen. Nummer drie Hoffenheim heeft nu nog veertien punten achterstand op Bayern."
        },
        {
          "text": "De Letse, die onder anderen titelverdedigster Sloane Stephens had verslagen, begon sterk en nam een voorsprong van 2-0 in de eerste set. Maar de 36-jarige Williams zette de partij daarna volledig naar haar hand met gevarieerd tennis, waarbij ze opvallend vaak het net opzocht. ,,Ik weet hoe ik moet volleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bal zonder stuiteren terugkaatsen"
      ],
      "id": "nl-volleren-nl-verb-acOROn5O",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-volleren.ogg/Nl-volleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volleren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vɔˈlerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volleyen"
    }
  ],
  "word": "volleren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Engelse werkwoord volley ww"
  ],
  "hyphenation": "vol·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Andrej Kramaric was nog voor rust de gevierde man bij Hoffenheim, door op prachtige wijze raak te volleren. Die klap kwam Bayern - met Arjen Robben de hele wedstrijd binnen de lijnen én aanvoerder - niet meer te boven, ondanks verwoede pogingen. Nummer drie Hoffenheim heeft nu nog veertien punten achterstand op Bayern."
        },
        {
          "text": "De Letse, die onder anderen titelverdedigster Sloane Stephens had verslagen, begon sterk en nam een voorsprong van 2-0 in de eerste set. Maar de 36-jarige Williams zette de partij daarna volledig naar haar hand met gevarieerd tennis, waarbij ze opvallend vaak het net opzocht. ,,Ik weet hoe ik moet volleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bal zonder stuiteren terugkaatsen"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-volleren.ogg/Nl-volleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volleren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vɔˈlerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volleyen"
    }
  ],
  "word": "volleren"
}

Download raw JSONL data for volleren meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.