See volgaarne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van vol bw en gaarne bw" ], "hyphenation": "vol·gaar·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dat jongeren soms onzin uitkramen wanneer het over politiek gaat, een totaal gebrek aan kennis hebben wat betreft (lokale) politiek en amper weten welke partijen in de eigen gemeente de lakens uitdelen, doet niet ter zake. Politiek is een ver-van-mijn-bed-show en in de raad zitten voor hen louter ouders en groot-ouders. En een beetje jongere zet zich volgaarne af tegen z'n ouders." }, { "text": "Gelukkig bieden de ministeries van Economische Zaken en BuZa een luisterend oor. Holland promotie is in, deze kabinetsperiode was er een record van 100 handelsmissies. En dus participeert de overheid volgaarne. Ook de gemeente Den Haag biedt de helpende hand." }, { "text": "Anita Witzier interviewen valt in het begin helemaal niet mee. Allereerst dat tempo. Met de snelheid van een mitrailleur vuurt de presentatrice woorden en flarden van zinnen af en springt daarnaast ook nog volgaarne van de hak op de tak." } ], "glosses": [ "met veel plezier; met veel genoegen" ], "id": "nl-volgaarne-nl-adv-xx3Oc0tD", "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volgaarne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-volgaarne.ogg/Nl-volgaarne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgaarne.ogg" }, { "ipa": "ˈvɔlɣarnə" } ], "synonyms": [ { "word": "doodgaarne" }, { "word": "dolgraag" }, { "word": "doodgraag" }, { "word": "enthousiast" }, { "word": "zielsgraag" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel plezier; met veel genoegen", "sense_index": 1, "word": "most willingly" } ], "word": "volgaarne" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende samenstelling van vol bw en gaarne bw" ], "hyphenation": "vol·gaar·ne", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ "Formeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dat jongeren soms onzin uitkramen wanneer het over politiek gaat, een totaal gebrek aan kennis hebben wat betreft (lokale) politiek en amper weten welke partijen in de eigen gemeente de lakens uitdelen, doet niet ter zake. Politiek is een ver-van-mijn-bed-show en in de raad zitten voor hen louter ouders en groot-ouders. En een beetje jongere zet zich volgaarne af tegen z'n ouders." }, { "text": "Gelukkig bieden de ministeries van Economische Zaken en BuZa een luisterend oor. Holland promotie is in, deze kabinetsperiode was er een record van 100 handelsmissies. En dus participeert de overheid volgaarne. Ook de gemeente Den Haag biedt de helpende hand." }, { "text": "Anita Witzier interviewen valt in het begin helemaal niet mee. Allereerst dat tempo. Met de snelheid van een mitrailleur vuurt de presentatrice woorden en flarden van zinnen af en springt daarnaast ook nog volgaarne van de hak op de tak." } ], "glosses": [ "met veel plezier; met veel genoegen" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volgaarne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-volgaarne.ogg/Nl-volgaarne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgaarne.ogg" }, { "ipa": "ˈvɔlɣarnə" } ], "synonyms": [ { "word": "doodgaarne" }, { "word": "dolgraag" }, { "word": "doodgraag" }, { "word": "enthousiast" }, { "word": "zielsgraag" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met veel plezier; met veel genoegen", "sense_index": 1, "word": "most willingly" } ], "word": "volgaarne" }
Download raw JSONL data for volgaarne meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.