See voldoen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vol en doen"
],
"forms": [
{
"form": "voldeed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "voldaan",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te voldoen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen voldoen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben voldaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "voldaan zullen hebben",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "voldaan te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "voldoend",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n voldoe",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvoldoet",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voldoe",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voldoe",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal voldoen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldoen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldoen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult voldoen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal voldoen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) voldoen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt voldoen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb voldaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt voldaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft voldaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt voldaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft voldaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt voldaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult voldaan hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt voldaan hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt voldaan hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal voldaan worden",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal voldaan zijn",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou voldaan worden",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou voldaan zijn",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "vol·doen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met dit examenresultaat voldoet hij ruimschoots aan de verwachtingen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
"text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
}
],
"glosses": [
"~ aan een eis vervullen"
],
"id": "nl-voldoen-nl-verb-1Sv-YOit",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voldoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-voldoen.ogg/Nl-voldoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voldoen.ogg"
},
{
"ipa": "/vɔl'dun/"
}
],
"word": "voldoen"
}
{
"categories": [
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vol en doen"
],
"forms": [
{
"form": "voldeed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "voldaan",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te voldoen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen voldoen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben voldaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "voldaan zullen hebben",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "voldaan te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "voldoend",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n voldoe",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nvoldoet",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "voldoe",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "voldoe",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldoet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeed",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "voldeden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal voldoen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldoen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldoen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult voldoen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal voldoen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen voldoen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) voldoen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt voldoen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou voldoen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden voldoen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb voldaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt voldaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft voldaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt voldaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft voldaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben voldaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt voldaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had voldaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden voldaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult voldaan hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal voldaan hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen voldaan hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt voldaan hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt voldaan hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou voldaan hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden voldaan hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was voldaan",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal voldaan worden",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal voldaan zijn",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou voldaan worden",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou voldaan zijn",
"source": "voldoen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "vol·doen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Met dit examenresultaat voldoet hij ruimschoots aan de verwachtingen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Organisatie Songfestival snapt teleurstelling Oekraïne, maar blijft bij besluit” (23 juni 2022), NU.nl",
"text": "De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
}
],
"glosses": [
"~ aan een eis vervullen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voldoen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-voldoen.ogg/Nl-voldoen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voldoen.ogg"
},
{
"ipa": "/vɔl'dun/"
}
],
"word": "voldoen"
}
Download raw JSONL data for voldoen meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010235c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"voldoen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "voldoen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.