"volatiel" meaning in All languages combined

See volatiel on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: volaˈtil Audio: nl-volatiel.ogg Forms: volatieler [uninflected, comparative], volatielst [uninflected, superlative], volatiele [inflected, positive], volatielere [inflected, comparative], volatielste [inflected, superlative], volatiels [partitive, positive], volatielers [partitive, comparative]
  1. makkelijk verdampend
    Sense id: nl-volatiel-nl-adj-r1RP2Yhy Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. heel snel in waarde veranderend Tags: figuratively
    Sense id: nl-volatiel-nl-adj-hvrUaFdn Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: turbulent, vluchtig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volatieler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatiele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatiels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vo·la·tiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “‘Dodelijk fijnstof-deeltje dat zich door niets laat tegenhouden rukt op’” (01-11-2018), Tubantia",
          "text": "Deze polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) met zware metalen op hun oppervlak zijn bovendien semi-volatiel. Dat betekent dat ze vooral bij lage temperaturen gemakkelijk overgaan van een gasvormige naar een deeltjes-vormige toestand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "makkelijk verdampend"
      ],
      "id": "nl-volatiel-nl-adj-r1RP2Yhy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSander van Mersbergen\n “Cryptomunten kelderen in waarde na angst voor Aziatisch ingrijpen” (16-01-2018), Tubantia",
          "text": "Volgens de Nederlander is de waarde van de bitcoin extreem volatiel, waardoor zijn gebruik als valuta wordt ondermijnd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Biergigant Heineken scoort met alcoholvrij” (13-02-2019), Tubantia",
          "text": "Komend jaar is volgens Van Boxmeer uitdagend. ,,Het landschap in 2019 blijft onzeker en volatiel”, hield hij een slag om de arm. Desalniettemin verwacht hij een groei van rond de 5 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel in waarde veranderend"
      ],
      "id": "nl-volatiel-nl-adj-hvrUaFdn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volatiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-volatiel.ogg/Nl-volatiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volatiel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "volaˈtil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turbulent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vluchtig"
    }
  ],
  "word": "volatiel"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volatieler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatiele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "volatiels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "volatielers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vo·la·tiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “‘Dodelijk fijnstof-deeltje dat zich door niets laat tegenhouden rukt op’” (01-11-2018), Tubantia",
          "text": "Deze polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) met zware metalen op hun oppervlak zijn bovendien semi-volatiel. Dat betekent dat ze vooral bij lage temperaturen gemakkelijk overgaan van een gasvormige naar een deeltjes-vormige toestand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "makkelijk verdampend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSander van Mersbergen\n “Cryptomunten kelderen in waarde na angst voor Aziatisch ingrijpen” (16-01-2018), Tubantia",
          "text": "Volgens de Nederlander is de waarde van de bitcoin extreem volatiel, waardoor zijn gebruik als valuta wordt ondermijnd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Biergigant Heineken scoort met alcoholvrij” (13-02-2019), Tubantia",
          "text": "Komend jaar is volgens Van Boxmeer uitdagend. ,,Het landschap in 2019 blijft onzeker en volatiel”, hield hij een slag om de arm. Desalniettemin verwacht hij een groei van rond de 5 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel in waarde veranderend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volatiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-volatiel.ogg/Nl-volatiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volatiel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "volaˈtil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turbulent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vluchtig"
    }
  ],
  "word": "volatiel"
}

Download raw JSONL data for volatiel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.