"vogelvlucht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vogel en vlucht"
  ],
  "hyphenation": "vo·gel·vlucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lift strekt zich uit tot zijn maximale hoogte en nu lijkt het alsof je de gotische bovenramen van de Oude Kerk in Amsterdam - want daar ben je - kunt aanraken. Alles wat zich beneden op de kerkvloer afspeelt en wat je in vogelvlucht bekijkt - de buurtbewoners die op verzoek van de kunstenaar de plattegrond van de kerk borduren, de toeristen, kunstliefhebbers én de kunst - lijken totaal nietig. Aan de zuil voor je neus hangt een spiegel met een boodschap van de kunstenaar erop. Die blijft nog even geheim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weergave van een voorwerp of gebied alsof je erboven vliegt, perspectief van boven"
      ],
      "id": "nl-vogelvlucht-nl-noun-PqSe-Np1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Via het Residentie Orkest, De Filharmonie in Antwerpen en het Radio Filharmonisch Orkest klom hij op naar chef-dirigentschappen bij het Dallas Symphony Orchestra en het Hong Kong Philharmonic. Met dat laatste, zijn gekoesterde „oosterse kind”, bracht hij net een prachtige opname uit van Wagners opera Die Walküre: subtiel en gloedvol gespeeld; een visitekaartje van Van Zwedens kwaliteiten als orkestbouwer die weet hoe je van goed veel beter maakt. Daarop berust, in vogelvlucht, zijn carrière. Alle orkesten waar hij chef was, liet hij beter achter. Ross Perot noemde hem daarom „het mooiste dat het Dallas Symphony ooit is overkomen”, maar Van Zwedens perfectionisme is niet gratis. Figuurlijk, want sommige musici verdroegen zijn explosieve intolerantie voor imperfectie slecht, wat leidde tot de nodige strubbelingen. Letterlijk, want Van Zweden was vorig jaar met een salaris van 5 miljoen dollar de best verdienende Amerikaanse chef ever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snel alles omvattend overzicht van iets"
      ],
      "id": "nl-vogelvlucht-nl-noun-vjakSUpZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plantenkweker Jan Brugmans uit Bergeijk kijkt beteuterd. Op het scherm achter hem in de studio van Omroep Brabant komen de beelden voorbij die een drone in vogelvlucht over zijn kassen maakte. „Dit was onze kwekerij, het is gatenkaas geworden”, zo omschrijft hij zijn door de hagel kapotgeslagen kassendaken treffend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als het vliegen van een vogel"
      ],
      "id": "nl-vogelvlucht-nl-noun-aiP8cjZd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afstand in vogelvlucht, dit is de kortste afstand tussen 2 punten, wordt berekend via de boog met bol- of geoïde-coördinaten of benaderend met de regel van Pythagoras op een vlakke kaartprojectie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstand in vogelvlucht"
      ],
      "id": "nl-vogelvlucht-nl-noun-1mSflycQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vogelvlucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-vogelvlucht.ogg/Nl-vogelvlucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vogelvlucht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvoːɣəlvlʏxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hemelsbreed"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vogelvlucht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vogel en vlucht"
  ],
  "hyphenation": "vo·gel·vlucht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De lift strekt zich uit tot zijn maximale hoogte en nu lijkt het alsof je de gotische bovenramen van de Oude Kerk in Amsterdam - want daar ben je - kunt aanraken. Alles wat zich beneden op de kerkvloer afspeelt en wat je in vogelvlucht bekijkt - de buurtbewoners die op verzoek van de kunstenaar de plattegrond van de kerk borduren, de toeristen, kunstliefhebbers én de kunst - lijken totaal nietig. Aan de zuil voor je neus hangt een spiegel met een boodschap van de kunstenaar erop. Die blijft nog even geheim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een weergave van een voorwerp of gebied alsof je erboven vliegt, perspectief van boven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Via het Residentie Orkest, De Filharmonie in Antwerpen en het Radio Filharmonisch Orkest klom hij op naar chef-dirigentschappen bij het Dallas Symphony Orchestra en het Hong Kong Philharmonic. Met dat laatste, zijn gekoesterde „oosterse kind”, bracht hij net een prachtige opname uit van Wagners opera Die Walküre: subtiel en gloedvol gespeeld; een visitekaartje van Van Zwedens kwaliteiten als orkestbouwer die weet hoe je van goed veel beter maakt. Daarop berust, in vogelvlucht, zijn carrière. Alle orkesten waar hij chef was, liet hij beter achter. Ross Perot noemde hem daarom „het mooiste dat het Dallas Symphony ooit is overkomen”, maar Van Zwedens perfectionisme is niet gratis. Figuurlijk, want sommige musici verdroegen zijn explosieve intolerantie voor imperfectie slecht, wat leidde tot de nodige strubbelingen. Letterlijk, want Van Zweden was vorig jaar met een salaris van 5 miljoen dollar de best verdienende Amerikaanse chef ever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snel alles omvattend overzicht van iets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plantenkweker Jan Brugmans uit Bergeijk kijkt beteuterd. Op het scherm achter hem in de studio van Omroep Brabant komen de beelden voorbij die een drone in vogelvlucht over zijn kassen maakte. „Dit was onze kwekerij, het is gatenkaas geworden”, zo omschrijft hij zijn door de hagel kapotgeslagen kassendaken treffend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als het vliegen van een vogel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afstand in vogelvlucht, dit is de kortste afstand tussen 2 punten, wordt berekend via de boog met bol- of geoïde-coördinaten of benaderend met de regel van Pythagoras op een vlakke kaartprojectie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstand in vogelvlucht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vogelvlucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-vogelvlucht.ogg/Nl-vogelvlucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vogelvlucht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvoːɣəlvlʏxt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hemelsbreed"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vogelvlucht"
}