See voelhoorn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voelen ww en hoorn zn" ], "forms": [ { "form": "voelhoornen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "voelhoorns", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "voelhoorntje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "voelhoorntjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "voel·hoorn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naaktslakken stammen af van huisjesdragende voorouders, vertelt De Winter. Het ‘zadel’ of schild achter de voelhoorns is de mantel, het overblijfsel van het huisje. Sommige slakken hebben hun huis maar half verlaten en dragen nog een klein uitwendig schelpje: halfnaaktslakken." } ], "glosses": [ "uitstulpingen op het hoofd waarmee een organisme (zoals een slak) de omgeving kan aftasten" ], "id": "nl-voelhoorn-nl-noun-7hXDS8sb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Fractievoorzitter Edwin Hinloopen noemde het raadslid in een reactie „een steengoed politicus, met een uitstekende dossierkennis, altijd goed voorbereid en met veel voelhoorns in de samenleving”. Hinloopen betuigt zijn medeleven aan de familie van Smits Alvarez. De fractievoorzitter sprak van „een enorm verlies”." }, { "text": "Smit zegt dat hij de VVD-leden nodig heeft als hij voorzitter wordt. „Er zit kennis bij de leden, ze hebben maatschappelijke voelhoorns. Je kunt niet in je eentje voorzitter zijn. Ik heb hulp van iedereen nodig. Juist daarom wil ik een ledenraadpleging. En zonder doe ik het niet. Het is de dood of de gladiolen.”" } ], "glosses": [ "op een gevoelsmatige wijze goed geïnformeerd zijn" ], "id": "nl-voelhoorn-nl-noun-sABm7ny~", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voelhoorn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-voelhoorn.ogg/Nl-voelhoorn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voelhoorn.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voelspriet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voelhoorn" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van voelen ww en hoorn zn" ], "forms": [ { "form": "voelhoornen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "voelhoorns", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "voelhoorntje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "voelhoorntjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "voel·hoorn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naaktslakken stammen af van huisjesdragende voorouders, vertelt De Winter. Het ‘zadel’ of schild achter de voelhoorns is de mantel, het overblijfsel van het huisje. Sommige slakken hebben hun huis maar half verlaten en dragen nog een klein uitwendig schelpje: halfnaaktslakken." } ], "glosses": [ "uitstulpingen op het hoofd waarmee een organisme (zoals een slak) de omgeving kan aftasten" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Fractievoorzitter Edwin Hinloopen noemde het raadslid in een reactie „een steengoed politicus, met een uitstekende dossierkennis, altijd goed voorbereid en met veel voelhoorns in de samenleving”. Hinloopen betuigt zijn medeleven aan de familie van Smits Alvarez. De fractievoorzitter sprak van „een enorm verlies”." }, { "text": "Smit zegt dat hij de VVD-leden nodig heeft als hij voorzitter wordt. „Er zit kennis bij de leden, ze hebben maatschappelijke voelhoorns. Je kunt niet in je eentje voorzitter zijn. Ik heb hulp van iedereen nodig. Juist daarom wil ik een ledenraadpleging. En zonder doe ik het niet. Het is de dood of de gladiolen.”" } ], "glosses": [ "op een gevoelsmatige wijze goed geïnformeerd zijn" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voelhoorn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-voelhoorn.ogg/Nl-voelhoorn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voelhoorn.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voelspriet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voelhoorn" }
Download raw JSONL data for voelhoorn meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.