See voegde toe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit voegde (werkwoord) en toe, hiertussen kunnen nog andere woorden staan" ], "hyphenation": "voeg·de toe", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik voegde toe." }, { "text": "Jij voegde toe." }, { "text": "Hij, zij, het voegde toe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 300, 306 ], [ 317, 320 ], [ 404, 407 ] ], "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS", "text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\"" } ], "form_of": [ { "word": "toevoegen" } ], "glosses": [ "enkelvoud verleden tijd van toevoegen" ], "id": "nl-voegde_toe-nl-verb-OwkRw7LK", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voegde toe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-voegde_toe.ogg/Nl-voegde_toe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voegde toe.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "voegde toe" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "uit voegde (werkwoord) en toe, hiertussen kunnen nog andere woorden staan" ], "hyphenation": "voeg·de toe", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Ik voegde toe." }, { "text": "Jij voegde toe." }, { "text": "Hij, zij, het voegde toe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 300, 306 ], [ 317, 320 ], [ 404, 407 ] ], "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS", "text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\"" } ], "form_of": [ { "word": "toevoegen" } ], "glosses": [ "enkelvoud verleden tijd van toevoegen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voegde toe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-voegde_toe.ogg/Nl-voegde_toe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voegde toe.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "voegde toe" }
Download raw JSONL data for voegde toe meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.