"vlooienzak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlooien zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlooienzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlooi·en·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Heb je dan niet in bed geslapen vannacht?\" vroeg haar nicht vol verbazing. \"Nee — in een vlooienzak in dat graf! (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig omhulsel van gevoerd textiel waar je in kan slapen"
      ],
      "id": "nl-vlooienzak-nl-noun-wC-0S0Xm",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fripon was allesbehalve een hond, een vals opdondertje was het, een soort gigolo waardoor al het geld van Germaine opging aan lekkere hapjes, kleine dekmanteltjes voor de winter, bezoekjes aan de dierenarts en halsbanden met belletjes, een vlooienzak was het, die z'n vlooien in het tapijt verspreidde (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huisdier dat wordt geplaagd door kleine bloedzuigende parasieten die ook gemakkelijk naar mensen kunnen overspringen"
      ],
      "id": "nl-vlooienzak-nl-noun-j4PnHI~8",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik Koen hier na de match over aanspraak siste hij gewoon: \"Ge hebt me wel gehoord, vlooienzak.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "armoedig persoon met een gebrekkige hygiëne, wellicht geplaagd door kleine bloedzuigende parasieten die op anderen kunnen overspringen"
      ],
      "id": "nl-vlooienzak-nl-noun-FBsUJ0dH",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlooienzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vlooienzak.ogg/Nl-vlooienzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooienzak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlojə(n)ˌzɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapzak"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "luizenbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vlooienzak"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlooien zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlooienzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlooi·en·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Heb je dan niet in bed geslapen vannacht?\" vroeg haar nicht vol verbazing. \"Nee — in een vlooienzak in dat graf! (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "langwerpig omhulsel van gevoerd textiel waar je in kan slapen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fripon was allesbehalve een hond, een vals opdondertje was het, een soort gigolo waardoor al het geld van Germaine opging aan lekkere hapjes, kleine dekmanteltjes voor de winter, bezoekjes aan de dierenarts en halsbanden met belletjes, een vlooienzak was het, die z'n vlooien in het tapijt verspreidde (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huisdier dat wordt geplaagd door kleine bloedzuigende parasieten die ook gemakkelijk naar mensen kunnen overspringen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik Koen hier na de match over aanspraak siste hij gewoon: \"Ge hebt me wel gehoord, vlooienzak.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "armoedig persoon met een gebrekkige hygiëne, wellicht geplaagd door kleine bloedzuigende parasieten die op anderen kunnen overspringen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlooienzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-vlooienzak.ogg/Nl-vlooienzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlooienzak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlojə(n)ˌzɑk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapzak"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "luizenbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vlooienzak"
}