"vloekwoord" meaning in All languages combined

See vloekwoord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vloekwoord.ogg Forms: vloekwoorden [plural], vloekwoordje [diminutive, singular], vloekwoordjes [diminutive, plural]
  1. uitdrukking waarmee men iets of iemand kwaad toewenst
    Sense id: nl-vloekwoord-nl-noun-7K2MFM4x Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scheldwoord, krachtterm, vloek, verwensing, godslastering, vervloeking

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vloek zn en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloekwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vloekwoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vloekwoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloek·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDorine Schenk\n “Lekker vloeken lukt niet met r-, j- of w-klanken” (9 december 2022), NewScientist",
          "text": "Tenslotte keken de onderzoekers naar vloekwoorden die verzwakt waren tot minder heftige termen. In het Engels zijn dat bijvoorbeeld darn, die het heftigere damn kan vervangen en frigging als vervanging van fucking. In het Nederlands kun je denken aan potverdorie in plaats van godverdomme. Hierbij vonden ze dat de afgezwakte termen veel vaker zachte halfklinkers bevatten dan de scheldwoorden. Volgens de onderzoeker duiden hun bevindingen erop dat niet alle klanken even geschikt zijn om mee te vloeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bond tegen vloeken: meeste kinderboeken bevatten grove taal” (11-10-2022), Tubantia",
          "text": "De bond zag zowel scheld- als vloekwoorden. ,,Dit varieert van enkele scheldwoorden zoals sukkel en idioot tot (verbasterde) vloekwoorden als verdomme en jemig”, legt ze uit. In 48 procent van de onderzochte boeken komen één of meerdere (verbasterde) vloeken voor. Dat is aanzienlijk meer dan in 2021, waarin dit in 23 procent van de boeken het geval was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking waarmee men iets of iemand kwaad toewenst"
      ],
      "id": "nl-vloekwoord-nl-noun-7K2MFM4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloekwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-vloekwoord.ogg/Nl-vloekwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloekwoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheldwoord"
    },
    {
      "word": "krachtterm"
    },
    {
      "word": "vloek"
    },
    {
      "word": "verwensing"
    },
    {
      "word": "godslastering"
    },
    {
      "word": "vervloeking"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vloekwoord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vloek zn en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloekwoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vloekwoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vloekwoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloek·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDorine Schenk\n “Lekker vloeken lukt niet met r-, j- of w-klanken” (9 december 2022), NewScientist",
          "text": "Tenslotte keken de onderzoekers naar vloekwoorden die verzwakt waren tot minder heftige termen. In het Engels zijn dat bijvoorbeeld darn, die het heftigere damn kan vervangen en frigging als vervanging van fucking. In het Nederlands kun je denken aan potverdorie in plaats van godverdomme. Hierbij vonden ze dat de afgezwakte termen veel vaker zachte halfklinkers bevatten dan de scheldwoorden. Volgens de onderzoeker duiden hun bevindingen erop dat niet alle klanken even geschikt zijn om mee te vloeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bond tegen vloeken: meeste kinderboeken bevatten grove taal” (11-10-2022), Tubantia",
          "text": "De bond zag zowel scheld- als vloekwoorden. ,,Dit varieert van enkele scheldwoorden zoals sukkel en idioot tot (verbasterde) vloekwoorden als verdomme en jemig”, legt ze uit. In 48 procent van de onderzochte boeken komen één of meerdere (verbasterde) vloeken voor. Dat is aanzienlijk meer dan in 2021, waarin dit in 23 procent van de boeken het geval was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking waarmee men iets of iemand kwaad toewenst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloekwoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-vloekwoord.ogg/Nl-vloekwoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloekwoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scheldwoord"
    },
    {
      "word": "krachtterm"
    },
    {
      "word": "vloek"
    },
    {
      "word": "verwensing"
    },
    {
      "word": "godslastering"
    },
    {
      "word": "vervloeking"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vloekwoord"
}

Download raw JSONL data for vloekwoord meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.