"vloeiing" meaning in All languages combined

See vloeiing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vloeiing.ogg Forms: vloeiingen [plural]
  1. bloedverlies tijdens de menstruatie
    Sense id: nl-vloeiing-nl-noun-bQWGIJzF Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bloedverlies tijdens de menstruatie): menorrhagia (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vloeien met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloeiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloei·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wel krijgen vrouwen een migraine die samenhangt met hun hormonale huishouding: „De oestrogeenspiegel verandert cyclisch elke maand. Dit vrouwelijke hormoon leidt tot menstruatie, rond de vloeiing daalt de spiegel fors en dat kan de prikkel tot migraine zijn. Je ziet dat zwangere vrouwen die een constante hormoonspiegel hebben, in deze periode geen hoofdpijn hebben."
        },
        {
          "text": "Terug naar de praktijk. Een paar jaar geleden kwam op het spreekuur een vrouw van 35 met partner. Beiden waren verslaafd aan diverse middelen. Zij had een kind in een pleeggezin, hij één bij zijn ex. Zij wilde absoluut niet zwanger worden. Ze waren verzekerd, maar anticonceptie was toen net uit het basispakket gehaald. Het hormoonspiraaltje kon je als gynaecoloog nog wel verstrekken, als je voorwendde dat het ging om de behandeling van zware vloeiingen. Bij de prikpil hielp zo’n valse verklaring niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloedverlies tijdens de menstruatie"
      ],
      "id": "nl-vloeiing-nl-noun-bQWGIJzF",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloeiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vloeiing.ogg/Nl-vloeiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bloedverlies tijdens de menstruatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "menorrhagia"
    }
  ],
  "word": "vloeiing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vloeien met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloeiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloei·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wel krijgen vrouwen een migraine die samenhangt met hun hormonale huishouding: „De oestrogeenspiegel verandert cyclisch elke maand. Dit vrouwelijke hormoon leidt tot menstruatie, rond de vloeiing daalt de spiegel fors en dat kan de prikkel tot migraine zijn. Je ziet dat zwangere vrouwen die een constante hormoonspiegel hebben, in deze periode geen hoofdpijn hebben."
        },
        {
          "text": "Terug naar de praktijk. Een paar jaar geleden kwam op het spreekuur een vrouw van 35 met partner. Beiden waren verslaafd aan diverse middelen. Zij had een kind in een pleeggezin, hij één bij zijn ex. Zij wilde absoluut niet zwanger worden. Ze waren verzekerd, maar anticonceptie was toen net uit het basispakket gehaald. Het hormoonspiraaltje kon je als gynaecoloog nog wel verstrekken, als je voorwendde dat het ging om de behandeling van zware vloeiingen. Bij de prikpil hielp zo’n valse verklaring niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloedverlies tijdens de menstruatie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloeiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-vloeiing.ogg/Nl-vloeiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bloedverlies tijdens de menstruatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "menorrhagia"
    }
  ],
  "word": "vloeiing"
}

Download raw JSONL data for vloeiing meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.