See vloeiend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van vloeien"
],
"forms": [
{
"form": "vloeiender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vloeiendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vloeiende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vloeiendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vloeiendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vloeiends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vloeienders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vloei·end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stromend"
],
"id": "nl-vloeiend-nl-adj-UQdUGSPI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij werd geboren als Robert, maar in latinostad El Paso werd dat al snel Beto, onder Mexicanen een veelgebruikte bijnaam voor mannen die Roberto heten. O'Rourke spreekt vloeiend Spaans en begrijpt dat een rondje skateboarden over de parkeerplaats van een fastfoodrestaurant een video op Instagram of Snapchat waard is. Zo wist hij maar liefst 71 procent van de kiezers tussen 18 en 29 jaar aan zich te binden. Zijn verleden als gitarist van een punkband hielp alleen maar."
}
],
"glosses": [
"zonder haperingen een taal kunnen spreken"
],
"id": "nl-vloeiend-nl-adj-ODsCDMNo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het gaat sowieso niet vloeiend bij de ploeg van Rudi Garcia. De ploeg staat nog altijd zesde in de Ligue 1, maar heeft in alle competities al sinds eind november niet meer gewonnen. Het is ook al uitgeschakeld in het andere Franse bekertoernooi en de Europa League."
},
{
"text": "In de tweede rondgang langs achttien holes ging het beduidend minder vloeiend, maar met 70 slagen hield hij nog net de koppositie vast met -12."
}
],
"glosses": [
"zonder moeilijkheden"
],
"id": "nl-vloeiend-nl-adj-gGeIw5b1"
},
{
"glosses": [
"van een beweging dat deze zonder haperingen verloopt"
],
"id": "nl-vloeiend-nl-adj-cdrEJJIj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vloeiend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-vloeiend.ogg/Nl-vloeiend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vloeibaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "traploos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gemakkelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "streaming"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "fluently"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "fluent"
}
],
"word": "vloeiend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van vloeien"
],
"hyphenation": "vloei·end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vloeien"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vloeien"
],
"id": "nl-vloeiend-nl-verb-gKQSjoLL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vloeiend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-vloeiend.ogg/Nl-vloeiend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vloeiend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van vloeien"
],
"forms": [
{
"form": "vloeiender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vloeiendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vloeiende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vloeiendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vloeiendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vloeiends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vloeienders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vloei·end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stromend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij werd geboren als Robert, maar in latinostad El Paso werd dat al snel Beto, onder Mexicanen een veelgebruikte bijnaam voor mannen die Roberto heten. O'Rourke spreekt vloeiend Spaans en begrijpt dat een rondje skateboarden over de parkeerplaats van een fastfoodrestaurant een video op Instagram of Snapchat waard is. Zo wist hij maar liefst 71 procent van de kiezers tussen 18 en 29 jaar aan zich te binden. Zijn verleden als gitarist van een punkband hielp alleen maar."
}
],
"glosses": [
"zonder haperingen een taal kunnen spreken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het gaat sowieso niet vloeiend bij de ploeg van Rudi Garcia. De ploeg staat nog altijd zesde in de Ligue 1, maar heeft in alle competities al sinds eind november niet meer gewonnen. Het is ook al uitgeschakeld in het andere Franse bekertoernooi en de Europa League."
},
{
"text": "In de tweede rondgang langs achttien holes ging het beduidend minder vloeiend, maar met 70 slagen hield hij nog net de koppositie vast met -12."
}
],
"glosses": [
"zonder moeilijkheden"
]
},
{
"glosses": [
"van een beweging dat deze zonder haperingen verloopt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vloeiend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-vloeiend.ogg/Nl-vloeiend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vloeibaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "traploos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gemakkelijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "streaming"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "fluently"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder haperingen een taal kunnen spreken",
"sense_index": 2,
"word": "fluent"
}
],
"word": "vloeiend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van vloeien"
],
"hyphenation": "vloei·end",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vloeien"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vloeien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vloeiend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-vloeiend.ogg/Nl-vloeiend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloeiend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vloeiend"
}
Download raw JSONL data for vloeiend meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.