"vlierstruik" meaning in All languages combined

See vlierstruik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vlierstruik.ogg Forms: vlierstruiken [plural]
  1. Sambucus snelgroeiende heester met witte of witte of crèmekleurige bloemen, gevolgd door kleine rode, blauwachtige of zwarte vruchten
    Sense id: nl-vlierstruik-nl-noun-EhfOxEw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vlier Translations: Holunder [masculine] (Duits), elderberry (Engels), elder (Engels), sureau [masculine] (Frans), saúco [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlier zn en struik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlierstruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlier·struik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Roland Jennes (VB) moet het district dringend werk maken van het schoonmaken van het veldje op het einde van de Mortselsesteenweg. Dat staat nu vol onkruid en vlierstruiken. ,,De slordige inplanting nodigt uit tot sluikstorten,, aldus Jennes."
        },
        {
          "text": "Het stadsbestuur trok zijn werkvolk terug en TFC beschikte niet over voldoende mankracht om het domein te onderhouden. Dat merk je onder meer aan de wandelpaden, die een wiedbeurt verdienen. Het kleinveepark is leeg en overwoekerd met vlierstruiken. De Standaard 18 AUGUSTUS 2007 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "“We zijn bij mijn kantoor aangekomen”, zegt Camphuysen in een duinkom. Het gesuis van de wind en het gekrijs van de meeuwen is weggevallen. Tussen de vlierstruiken staan twee kisten met apparatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sambucus snelgroeiende heester met witte of witte of crèmekleurige bloemen, gevolgd door kleine rode, blauwachtige of zwarte vruchten"
      ],
      "id": "nl-vlierstruik-nl-noun-EhfOxEw5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlierstruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-vlierstruik.ogg/Nl-vlierstruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlierstruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elderberry"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sureau"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saúco"
    }
  ],
  "word": "vlierstruik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlier zn en struik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlierstruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlier·struik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Roland Jennes (VB) moet het district dringend werk maken van het schoonmaken van het veldje op het einde van de Mortselsesteenweg. Dat staat nu vol onkruid en vlierstruiken. ,,De slordige inplanting nodigt uit tot sluikstorten,, aldus Jennes."
        },
        {
          "text": "Het stadsbestuur trok zijn werkvolk terug en TFC beschikte niet over voldoende mankracht om het domein te onderhouden. Dat merk je onder meer aan de wandelpaden, die een wiedbeurt verdienen. Het kleinveepark is leeg en overwoekerd met vlierstruiken. De Standaard 18 AUGUSTUS 2007 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "“We zijn bij mijn kantoor aangekomen”, zegt Camphuysen in een duinkom. Het gesuis van de wind en het gekrijs van de meeuwen is weggevallen. Tussen de vlierstruiken staan twee kisten met apparatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sambucus snelgroeiende heester met witte of witte of crèmekleurige bloemen, gevolgd door kleine rode, blauwachtige of zwarte vruchten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlierstruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-vlierstruik.ogg/Nl-vlierstruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlierstruik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holunder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elderberry"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "elder"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sureau"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saúco"
    }
  ],
  "word": "vlierstruik"
}

Download raw JSONL data for vlierstruik meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.