"vlekkenwater" meaning in All languages combined

See vlekkenwater on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vlekkenwater.ogg
  1. middel om vlekken uit weefsels te verwijderen
    Sense id: nl-vlekkenwater-nl-noun--DbmDJDe Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vlekkenmiddel, reinigingsmiddel Translations: stain remover (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlek zn en water zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "vlek·ken·wa·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In andere Europese landen ligt het gebruik van vluchtige stoffen onder 16-jarigen veel hoger, blijkt uit de cijfers waarop Jelinek zich baseert. In Zweden zijn er zelfs meer jongeren die oplosmiddelen vlekkenwater of nagellakremover uitproberen dan cannabis."
        },
        {
          "text": "De doekjes zijn handig, luidt de marketingstrategie, bij het verwijderen van vlekken in de trein, of in de bioscoop, of wanneer er eens flink wordt geknoeid op een receptie en de fles met vlekkenwater niet bij de hand is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om vlekken uit weefsels te verwijderen"
      ],
      "id": "nl-vlekkenwater-nl-noun--DbmDJDe",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlekkenwater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-vlekkenwater.ogg/Nl-vlekkenwater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlekkenwater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlekkenmiddel"
    },
    {
      "word": "reinigingsmiddel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stain remover"
    }
  ],
  "word": "vlekkenwater"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlek zn en water zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "hyphenation": "vlek·ken·wa·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In andere Europese landen ligt het gebruik van vluchtige stoffen onder 16-jarigen veel hoger, blijkt uit de cijfers waarop Jelinek zich baseert. In Zweden zijn er zelfs meer jongeren die oplosmiddelen vlekkenwater of nagellakremover uitproberen dan cannabis."
        },
        {
          "text": "De doekjes zijn handig, luidt de marketingstrategie, bij het verwijderen van vlekken in de trein, of in de bioscoop, of wanneer er eens flink wordt geknoeid op een receptie en de fles met vlekkenwater niet bij de hand is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om vlekken uit weefsels te verwijderen"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlekkenwater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-vlekkenwater.ogg/Nl-vlekkenwater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlekkenwater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlekkenmiddel"
    },
    {
      "word": "reinigingsmiddel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stain remover"
    }
  ],
  "word": "vlekkenwater"
}

Download raw JSONL data for vlekkenwater meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.