See vlaggenschip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vlag en schip met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "vlaggenschepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vlaggenscheepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vlaggenscheepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vlagschip",
"note": "in 1924 nog in 6e druk Van Dale"
},
{
"form": "vlaggeschip",
"note": "voor 1995"
}
],
"hyphenation": "vlag·gen·schip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "commandovlag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlaggeman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlagofficier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Engelse commandant lag met zijn vlaggenschip niet tegenover Zoutmans 'Admiraal De Ruyter' en daarom liet hij zijn schip in de richting van het Nederlandse vlaggenschip afzakken."
}
],
"glosses": [
"schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-yl8bU1S-",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Koninklijke Marine beschikt over vier luchtverdedigings- en commandofregatten, ook wel de vlaggenschepen van de marine genoemd."
}
],
"glosses": [
"type schip dat zich bij uitstek gelegenheid biedt om het bevel over een vloot of eskader te voeren"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-Tidy7aZb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het 290 meter lange cruiseschip Costa Concordia is het vlaggenschip van het Italiaanse Costa Cruises. Volgens dit bedrijf is er geen vergelijkbaar cruiseschip in Europa."
}
],
"glosses": [
"meest toonaangevende schip van een rederij; doorgaans het grootste, mooiste of nieuwste schip, dat een positief beeld van de hele rederij moet oproepen"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-iaDtZ2A0",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Constellation was jarenlang het vlaggenschip in de KLM-vloot en het eerste in serie gebouwde verkeersvliegtuig dat was voorzien van een drukcabine, waardoor op een grotere hoogte kon worden gevlogen dan voorheen."
}
],
"glosses": [
"meest toonaangevende vliegtuigtype van luchtvaartmaatschappij; doorgaans het snelste, grootste of nieuwste model dat een positief beeld over het hele bedrijf moet oproepen"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-sZP-jqJW",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Amsterdam zullen ook meer grote winkels komen, zoals het nieuwe vlaggenschip van H&M op de Dam, waarin ketens alles laten zien wat ze in huis hebben."
}
],
"glosses": [
"het meest toonaangevende product of onderdeel van een organisatie, dat een positief beeld van de hele organisatie moet oproepen"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-c8RzA64A",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie gebruikt nog het woord 'integratie' dat decennia lang het vlaggenschip was van de toenadering tussen Vlaanderen en Nederland?"
}
],
"glosses": [
"het belangrijkste of meest positief gewaardeerde onderdeel van een geheel"
],
"id": "nl-vlaggenschip-nl-noun-A5263zJc",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaggenschip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-vlaggenschip.ogg/Nl-vlaggenschip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaggenschip.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvlɑɣəˌsxɪp/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "paradepaardje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"word": "flagship"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskepp"
}
],
"word": "vlaggenschip"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van vlag en schip met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "vlaggenschepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vlaggenscheepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vlaggenscheepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "vlagschip",
"note": "in 1924 nog in 6e druk Van Dale"
},
{
"form": "vlaggeschip",
"note": "voor 1995"
}
],
"hyphenation": "vlag·gen·schip",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "commandovlag"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlaggeman"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlagofficier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Engelse commandant lag met zijn vlaggenschip niet tegenover Zoutmans 'Admiraal De Ruyter' en daarom liet hij zijn schip in de richting van het Nederlandse vlaggenschip afzakken."
}
],
"glosses": [
"schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Koninklijke Marine beschikt over vier luchtverdedigings- en commandofregatten, ook wel de vlaggenschepen van de marine genoemd."
}
],
"glosses": [
"type schip dat zich bij uitstek gelegenheid biedt om het bevel over een vloot of eskader te voeren"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het 290 meter lange cruiseschip Costa Concordia is het vlaggenschip van het Italiaanse Costa Cruises. Volgens dit bedrijf is er geen vergelijkbaar cruiseschip in Europa."
}
],
"glosses": [
"meest toonaangevende schip van een rederij; doorgaans het grootste, mooiste of nieuwste schip, dat een positief beeld van de hele rederij moet oproepen"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Constellation was jarenlang het vlaggenschip in de KLM-vloot en het eerste in serie gebouwde verkeersvliegtuig dat was voorzien van een drukcabine, waardoor op een grotere hoogte kon worden gevlogen dan voorheen."
}
],
"glosses": [
"meest toonaangevende vliegtuigtype van luchtvaartmaatschappij; doorgaans het snelste, grootste of nieuwste model dat een positief beeld over het hele bedrijf moet oproepen"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Amsterdam zullen ook meer grote winkels komen, zoals het nieuwe vlaggenschip van H&M op de Dam, waarin ketens alles laten zien wat ze in huis hebben."
}
],
"glosses": [
"het meest toonaangevende product of onderdeel van een organisatie, dat een positief beeld van de hele organisatie moet oproepen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wie gebruikt nog het woord 'integratie' dat decennia lang het vlaggenschip was van de toenadering tussen Vlaanderen en Nederland?"
}
],
"glosses": [
"het belangrijkste of meest positief gewaardeerde onderdeel van een geheel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlaggenschip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-vlaggenschip.ogg/Nl-vlaggenschip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlaggenschip.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvlɑɣəˌsxɪp/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "paradepaardje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"word": "flagship"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskepp"
}
],
"word": "vlaggenschip"
}
Download raw JSONL data for vlaggenschip meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.