"vinter" meaning in All languages combined

See vinter on Wiktionary

Noun [Noors]

IPA: / ˈʋintəɾ / Audio: no-vinter.ogg
  1. winter, wintertijd
    Sense id: nl-vinter-no-noun-wkozVDle Categories (other): Tijdrekening_in_het_Noors
  2. de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september).
    Sense id: nl-vinter-no-noun-2jgFRWxa Categories (other): Astronomie_in_het_Noors Topics: astronomy
  3. de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt).
    Sense id: nl-vinter-no-noun-HMbZ90S4 Categories (other): Meteorologie_in_het_Noors Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: / ˈʋintəɾ / Audio: no-vinter.ogg
  1. winter, wintertijd
    Sense id: nl-vinter-nn-noun-wkozVDle Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nynorsk
  2. de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september).
    Sense id: nl-vinter-nn-noun-2jgFRWxa Categories (other): Astronomie_in_het_Nynorsk Topics: astronomy
  3. de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt).
    Sense id: nl-vinter-nn-noun-HMbZ90S4 Categories (other): Meteorologie_in_het_Nynorsk Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zweeds]

IPA: / vịn:ter / Audio: no-vinter.ogg
  1. winter
    Sense id: nl-vinter-sv-noun-MMVGH8J7 Categories (other): Tijdrekening_in_het_Zweeds
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vetr"
  ],
  "hyphenation": "vin·ter",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den beste pleien for huden om vinteren er gode fuktighetskremer.",
          "translation": "De beste zorg voor je huid in de winter zijn goede vochtinbrengende crèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter, wintertijd"
      ],
      "id": "nl-vinter-no-noun-wkozVDle",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september)."
      ],
      "id": "nl-vinter-no-noun-2jgFRWxa",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt)."
      ],
      "id": "nl-vinter-no-noun-HMbZ90S4",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋintəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vetr"
  ],
  "hyphenation": "vin·ter",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter, wintertijd"
      ],
      "id": "nl-vinter-nn-noun-wkozVDle",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september)."
      ],
      "id": "nl-vinter-nn-noun-2jgFRWxa",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt)."
      ],
      "id": "nl-vinter-nn-noun-HMbZ90S4",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋintəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "afgelopen winter, vorige winter",
      "word": "i vintras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu är det snart vinter, snart kommer snön .. åååh vad härligt!",
          "translation": "Nu is het winter, de sneeuw zal binnenkort komen .. oh hoe mooi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "id": "nl-vinter-sv-noun-MMVGH8J7",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ vịn:ter /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vetr"
  ],
  "hyphenation": "vin·ter",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den beste pleien for huden om vinteren er gode fuktighetskremer.",
          "translation": "De beste zorg voor je huid in de winter zijn goede vochtinbrengende crèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter, wintertijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september)."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt)."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋintəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vetr"
  ],
  "hyphenation": "vin·ter",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "winter, wintertijd"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "de astronomische winter (noordelijk halfrond: van 21 december tot 20/21 maart; zuidelijk halfrond: van 21 juni tot 22/23 september)."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "de meteorologische winter (de periode waarin de temperatuur voor de normale dag op de juiste plaats onder 0° C ligt)."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈʋintəɾ /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "afgelopen winter, vorige winter",
      "word": "i vintras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nu är det snart vinter, snart kommer snön .. åååh vad härligt!",
          "translation": "Nu is het winter, de sneeuw zal binnenkort komen .. oh hoe mooi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-vinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/No-vinter.ogg/No-vinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-vinter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ vịn:ter /"
    }
  ],
  "word": "vinter"
}

Download raw JSONL data for vinter meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.