See vingerling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands vingerlinc, op te vatten als afgeleid van vinger zn met het achtervoegsel -ling\n**[1] omdat het bovenaanzicht aan een gekromde vinger doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "vingerlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vingerlingetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vingerlingetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ring"
}
],
"hyphenation": "vin·ger·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vingerhoed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAndries Vierlingh\n “Tractaet van Dijckagie”, Gedrukte uitgave 1920 (1579), Nijhoff, Den Haag, p 363",
"text": "⧖ In dezelve figuere setten wij tgat te wesenne wijt 25 roeden, tlant binnen is leech landt dwelck ghij siet onder twaeter wesende, ende buijten is hooch landt soo ghij oock bij de voorseijde groesen sien meucht, soodattet niet prouffijtelijcken en waere binnen een vingerlingh geleijt, als wesende een leech stael."
}
],
"glosses": [
"hersteldijk die achter een wiel om aangelegd is"
],
"id": "nl-vingerling-nl-noun-bIkFkS52",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriël Smit (ed.)\n “Beatrijs.” (1979), Uitgeverij Ambo, Baarn, ISBN 9026304714, p. 23",
"text": "Ze lijkt op de schaamteloze\nkoopman die een ijzeren ring\nverkoopt voor een gouden vingerling."
},
{
"ref": "Joost van den Vondel\n Gysbreght van Aemstel. (1637) in:\nJ.F.M. Sterck e.a. (eds)\n De werken van Vondel. Derde deel 1627-1640. (1929), De Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam, p. 569 r. 993-995",
"text": "⧖ Breng hier den gouden ring,\nEn steeck aen deze hand, die beeft, den vingerling,\nDaer ick de bruid van 't Sticht, de Roomsche kerck meê trouwde."
}
],
"glosses": [
"oog dat als versiering of kenteken om een van de vijf beweeglijke uitsteeksels van de hand is bevestigd"
],
"id": "nl-vingerling-nl-noun-Tloom6Z8",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jos d'Hollander\n Wat is een beiaard? in: Vlaanderen., 159 jrg 26 nr. 4 (juli/augustus 1977), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare, p. 197",
"text": "Inderdaad de beiaardier moet a.h.w. ‘vechten’ tegen dit reuzeninstrument, maar het beheersen van de technische moeilijkheden geeft hem ook veel voldoening. (…) Hij schildert met tonen, en vormt zijn palet naargelang de aanslag met gekroonde pinkvinger (beschermd door een lederen vingerling), met licht gesloten hand, met een fervente vuistaanslag, soms met opengespreide hand, schakering ook naar gelang de aanslag vanuit de polsbeweging, de voorarmbeweging, vanuit de schouder gebeurt."
}
],
"glosses": [
"beschermend omhulsel voor een van de vijf beweeglijke uitsteeksels van de hand"
],
"id": "nl-vingerling-nl-noun-lK3vjXdl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.K. van Eerbeek\n Strooschippers : De oude en de jonge Taling (1934) in: Liter., jrg. 5 nr. 22/23 (mei/juli 2002), Boekencentrum Uitgevers, Zoetermeer, p. 81",
"text": "De vingerling van het roer werd geschraapt, de blokjes van de mast waren blank."
}
],
"glosses": [
"bus voor de pen waarom het roer kan draaien\nDoor verwarring ook wel gebruikt als benaming voor deze roerpen."
],
"id": "nl-vingerling-nl-noun-3gUj5beM",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfons Dewitte\n De reliekeninventaris uit 1283 van de kathedraal van Terwaan in: Biekorf., jrg. 89 nr. 2 (voorjaar 1989), Westvlaams Archief, Brugge, p. 169/170",
"text": "Alle voornoemde relikwieën worden op 4 juli 1283 gedeponeerd in de kapel van H. Margaretha (van wie men een vingerling bezat en die op 20 juli werd gevierd), in aanwezigheid van deken Johannes de Corbie, de kanunniken en de aartsdiaken van Vlaanderen Johannes de Fieffes."
}
],
"glosses": [
"vinger tussen de duim en de middelvinger"
],
"id": "nl-vingerling-nl-noun-Ys~mVJW2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vingerling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-vingerling.ogg/Nl-vingerling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vingerling.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪŋərˌlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "roeroog"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wijsvinger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vingerling"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands vingerlinc, op te vatten als afgeleid van vinger zn met het achtervoegsel -ling\n**[1] omdat het bovenaanzicht aan een gekromde vinger doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "vingerlingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vingerlingetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vingerlingetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ring"
}
],
"hyphenation": "vin·ger·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vingerhoed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAndries Vierlingh\n “Tractaet van Dijckagie”, Gedrukte uitgave 1920 (1579), Nijhoff, Den Haag, p 363",
"text": "⧖ In dezelve figuere setten wij tgat te wesenne wijt 25 roeden, tlant binnen is leech landt dwelck ghij siet onder twaeter wesende, ende buijten is hooch landt soo ghij oock bij de voorseijde groesen sien meucht, soodattet niet prouffijtelijcken en waere binnen een vingerlingh geleijt, als wesende een leech stael."
}
],
"glosses": [
"hersteldijk die achter een wiel om aangelegd is"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriël Smit (ed.)\n “Beatrijs.” (1979), Uitgeverij Ambo, Baarn, ISBN 9026304714, p. 23",
"text": "Ze lijkt op de schaamteloze\nkoopman die een ijzeren ring\nverkoopt voor een gouden vingerling."
},
{
"ref": "Joost van den Vondel\n Gysbreght van Aemstel. (1637) in:\nJ.F.M. Sterck e.a. (eds)\n De werken van Vondel. Derde deel 1627-1640. (1929), De Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam, p. 569 r. 993-995",
"text": "⧖ Breng hier den gouden ring,\nEn steeck aen deze hand, die beeft, den vingerling,\nDaer ick de bruid van 't Sticht, de Roomsche kerck meê trouwde."
}
],
"glosses": [
"oog dat als versiering of kenteken om een van de vijf beweeglijke uitsteeksels van de hand is bevestigd"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jos d'Hollander\n Wat is een beiaard? in: Vlaanderen., 159 jrg 26 nr. 4 (juli/augustus 1977), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Roeselare, p. 197",
"text": "Inderdaad de beiaardier moet a.h.w. ‘vechten’ tegen dit reuzeninstrument, maar het beheersen van de technische moeilijkheden geeft hem ook veel voldoening. (…) Hij schildert met tonen, en vormt zijn palet naargelang de aanslag met gekroonde pinkvinger (beschermd door een lederen vingerling), met licht gesloten hand, met een fervente vuistaanslag, soms met opengespreide hand, schakering ook naar gelang de aanslag vanuit de polsbeweging, de voorarmbeweging, vanuit de schouder gebeurt."
}
],
"glosses": [
"beschermend omhulsel voor een van de vijf beweeglijke uitsteeksels van de hand"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "J.K. van Eerbeek\n Strooschippers : De oude en de jonge Taling (1934) in: Liter., jrg. 5 nr. 22/23 (mei/juli 2002), Boekencentrum Uitgevers, Zoetermeer, p. 81",
"text": "De vingerling van het roer werd geschraapt, de blokjes van de mast waren blank."
}
],
"glosses": [
"bus voor de pen waarom het roer kan draaien\nDoor verwarring ook wel gebruikt als benaming voor deze roerpen."
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfons Dewitte\n De reliekeninventaris uit 1283 van de kathedraal van Terwaan in: Biekorf., jrg. 89 nr. 2 (voorjaar 1989), Westvlaams Archief, Brugge, p. 169/170",
"text": "Alle voornoemde relikwieën worden op 4 juli 1283 gedeponeerd in de kapel van H. Margaretha (van wie men een vingerling bezat en die op 20 juli werd gevierd), in aanwezigheid van deken Johannes de Corbie, de kanunniken en de aartsdiaken van Vlaanderen Johannes de Fieffes."
}
],
"glosses": [
"vinger tussen de duim en de middelvinger"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vingerling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-vingerling.ogg/Nl-vingerling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vingerling.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɪŋərˌlɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "roeroog"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wijsvinger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vingerling"
}
Download raw JSONL data for vingerling meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vingerling",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vingerling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.