"vetvlek" meaning in All languages combined

See vetvlek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vetvlek.ogg Forms: vetvlekken [plural], vetvlekje [diminutive, singular], vetvlekjes [diminutive, plural]
  1. door vet veroorzaakte vlek (die vaak moeilijk te verwijderen is)
    Sense id: nl-vetvlek-nl-noun-gcPPysm9
  2. tweetaktmotor Tags: pejorative
    Sense id: nl-vetvlek-nl-noun-SDlW9jQy Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: smeervlek, vetplek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vet en vlek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vetvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vet·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spartanburg. Een vrouw uit de Amerikaanse staat South Carolina is gearresteerd omdat ze een hamburger in haar broek stopte bij McDonald’s. Op deze manier hoopte ze één hamburger gratis te krijgen. De 39-jarige Lori Shannon bestelde een koffie en twee hamburgers. Ze kreeg haar hamburgers en vervolgens draaide de medewerker zich om om de koffie klaar te maken. Dat was het moment voor Lori om vlug één van de hamburgers in haar broek te stoppen. Vervolgens begon ze boos te roepen dat ze één hamburger te weinig had gekregen en eiste er nog één. De medewerker weigerde waarna de vrouw agressief werd. Het viel de gealarmeerde agenten al snel op dat de vrouw een grote vetvlek op haar broek had. Toen een agent aanstalten maakte haar te fouilleren, gaf ze toe en haalde ze de hamburger tevoorschijn. (De Telegraaf)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door vet veroorzaakte vlek (die vaak moeilijk te verwijderen is)"
      ],
      "id": "nl-vetvlek-nl-noun-gcPPysm9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweetaktmotor"
      ],
      "id": "nl-vetvlek-nl-noun-SDlW9jQy",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vetvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-vetvlek.ogg/Nl-vetvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vetvlek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeervlek"
    },
    {
      "word": "vetplek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vetvlek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vet en vlek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vetvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vetvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vetvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vet·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spartanburg. Een vrouw uit de Amerikaanse staat South Carolina is gearresteerd omdat ze een hamburger in haar broek stopte bij McDonald’s. Op deze manier hoopte ze één hamburger gratis te krijgen. De 39-jarige Lori Shannon bestelde een koffie en twee hamburgers. Ze kreeg haar hamburgers en vervolgens draaide de medewerker zich om om de koffie klaar te maken. Dat was het moment voor Lori om vlug één van de hamburgers in haar broek te stoppen. Vervolgens begon ze boos te roepen dat ze één hamburger te weinig had gekregen en eiste er nog één. De medewerker weigerde waarna de vrouw agressief werd. Het viel de gealarmeerde agenten al snel op dat de vrouw een grote vetvlek op haar broek had. Toen een agent aanstalten maakte haar te fouilleren, gaf ze toe en haalde ze de hamburger tevoorschijn. (De Telegraaf)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door vet veroorzaakte vlek (die vaak moeilijk te verwijderen is)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "tweetaktmotor"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vetvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-vetvlek.ogg/Nl-vetvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vetvlek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smeervlek"
    },
    {
      "word": "vetplek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vetvlek"
}

Download raw JSONL data for vetvlek meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.