"verzuring" meaning in All languages combined

See verzuring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verzuring.ogg Forms: verzuringen [plural]
  1. van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging
    Sense id: nl-verzuring-nl-noun-QwUSMKJV
  2. zuur worden van melk bij bederf
    Sense id: nl-verzuring-nl-noun-lQ5iEXKj
  3. zuurder worden van spieren door melkzuur na zware inspanning
    Sense id: nl-verzuring-nl-noun-cqwfn0gj
  4. in een chagrijnige stemming raken
    Sense id: nl-verzuring-nl-noun-~nzL-VLN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bodemverzuring Derived forms: verzuringsgraad Translations (zuur worden door bedref): turning sour (Engels) Translations (zuur worden van het milieu): acidification (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verzuringsgraad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verzuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verzuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·zu·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bodemverzuring"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Langetermijnindicatoren geven aan dat de ontwikkelingen, zoals toenemende kooldioxideconcentraties, zeespiegelstijging en verzuring van de oceanen, zeer zorgelijk blijven. Het ijsoppervlak in het noordpoolgebied blijft onder het gemiddelde en ook de hoeveelheid zee-ijs in het gebied rond de Zuidpool stevent af op een laagterecord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging"
      ],
      "id": "nl-verzuring-nl-noun-QwUSMKJV"
    },
    {
      "glosses": [
        "zuur worden van melk bij bederf"
      ],
      "id": "nl-verzuring-nl-noun-lQ5iEXKj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het pak is getest en goedgekeurd om internationale wedstrijden mee te schaatsen. „Voor de Winterspelen krijgen we deze week de nieuwe pakken binnen. Wat het voordeel is? Je kunt dat bij shorttrack niet in tijd uitdrukken, maar omdat het pak minder weerstand biedt, treedt de verzuring minder snel op. Het is een miniem verschil, maar het draait vaak om details.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zuurder worden van spieren door melkzuur na zware inspanning"
      ],
      "id": "nl-verzuring-nl-noun-cqwfn0gj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast gaat Raymann volgend jaar weer met zijn eigen programma toeren en doet hij steeds meer klussen als motivational speaker. „Er heeft veel verzuring plaatsgevonden in Nederland en dat is doorgeslopen in veel bedrijven, terwijl Nederlanders van nature geen zure mensen zijn. De geluksbeleving van te veel mensen lijkt kapot te zijn. En ik weet die boodschap met een flinke dosis humor over te brengen; hopelijk blijft het dan wat langer hangen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een chagrijnige stemming raken"
      ],
      "id": "nl-verzuring-nl-noun-~nzL-VLN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-verzuring.ogg/Nl-verzuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzuring.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zuur worden van het milieu",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidification"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zuur worden door bedref",
      "sense_index": 2,
      "word": "turning sour"
    }
  ],
  "word": "verzuring"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verzuringsgraad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verzuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verzuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·zu·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bodemverzuring"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Langetermijnindicatoren geven aan dat de ontwikkelingen, zoals toenemende kooldioxideconcentraties, zeespiegelstijging en verzuring van de oceanen, zeer zorgelijk blijven. Het ijsoppervlak in het noordpoolgebied blijft onder het gemiddelde en ook de hoeveelheid zee-ijs in het gebied rond de Zuidpool stevent af op een laagterecord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zuur worden van melk bij bederf"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het pak is getest en goedgekeurd om internationale wedstrijden mee te schaatsen. „Voor de Winterspelen krijgen we deze week de nieuwe pakken binnen. Wat het voordeel is? Je kunt dat bij shorttrack niet in tijd uitdrukken, maar omdat het pak minder weerstand biedt, treedt de verzuring minder snel op. Het is een miniem verschil, maar het draait vaak om details.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zuurder worden van spieren door melkzuur na zware inspanning"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast gaat Raymann volgend jaar weer met zijn eigen programma toeren en doet hij steeds meer klussen als motivational speaker. „Er heeft veel verzuring plaatsgevonden in Nederland en dat is doorgeslopen in veel bedrijven, terwijl Nederlanders van nature geen zure mensen zijn. De geluksbeleving van te veel mensen lijkt kapot te zijn. En ik weet die boodschap met een flinke dosis humor over te brengen; hopelijk blijft het dan wat langer hangen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een chagrijnige stemming raken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verzuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-verzuring.ogg/Nl-verzuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzuring.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zuur worden van het milieu",
      "sense_index": 1,
      "word": "acidification"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zuur worden door bedref",
      "sense_index": 2,
      "word": "turning sour"
    }
  ],
  "word": "verzuring"
}

Download raw JSONL data for verzuring meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.