See verzoeking on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van verzoeken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verzoekingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·zoe·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je kunt ook, zoals Cruijff, het volk zijn eigen verlossing laten regelen en zorgen voor je eigen zaken, gezin en leven. Vijftig jaar geleden schreef Nicos Kazantzakis De laatste verzoeking van Christus, over de verlokkelijke keuze voor persoonlijk geluk en comfort. Dat suggereert dat streven naar heldendom en glorieuze daden vrij is van verzoeking. Ten onrechte, daar kan veel hoogmoed bij zitten." } ], "glosses": [ "de aantrekkingskracht van iets dat je eigenlijk niet zou willen hebben of doen" ], "id": "nl-verzoeking-nl-noun-XjYTvPCO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze." }, { "text": "Martin Scorseses Silence gaat in december in première in het Vaticaan voor vierhonderd prelaten en andere genodigden. Redelijk opmerkelijk, want Scorsese, die ook een biopic over Boeddha maakte, wekte in 1988 de woede van veel christenen met zijn diep religieuze, maar onorthodoxe film The Last Temptation of Christ. Jezus, God én mens tegelijk, werd daar in verzoeking gebracht door vleselijke lust." }, { "text": "Afgebeeld is niet ‘De verzoeking van de heilige Antonius’ uit Lissabon, zoals het bijschrift vermeldt, maar een kleiner schilderij met diezelfde naam dat in het bezit is van het Prado." } ], "glosses": [ "door god opgelegde beproeving" ], "id": "nl-verzoeking-nl-noun-0n0lMpMM", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzoeking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-verzoeking.ogg/Nl-verzoeking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoeking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verleiding" }, { "word": "bekoring" }, { "word": "seductie" }, { "word": "temptatie" }, { "word": "verlokking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "temptation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "charm" } ], "word": "verzoeking" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van verzoeken met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verzoekingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·zoe·king", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je kunt ook, zoals Cruijff, het volk zijn eigen verlossing laten regelen en zorgen voor je eigen zaken, gezin en leven. Vijftig jaar geleden schreef Nicos Kazantzakis De laatste verzoeking van Christus, over de verlokkelijke keuze voor persoonlijk geluk en comfort. Dat suggereert dat streven naar heldendom en glorieuze daden vrij is van verzoeking. Ten onrechte, daar kan veel hoogmoed bij zitten." } ], "glosses": [ "de aantrekkingskracht van iets dat je eigenlijk niet zou willen hebben of doen" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze." }, { "text": "Martin Scorseses Silence gaat in december in première in het Vaticaan voor vierhonderd prelaten en andere genodigden. Redelijk opmerkelijk, want Scorsese, die ook een biopic over Boeddha maakte, wekte in 1988 de woede van veel christenen met zijn diep religieuze, maar onorthodoxe film The Last Temptation of Christ. Jezus, God én mens tegelijk, werd daar in verzoeking gebracht door vleselijke lust." }, { "text": "Afgebeeld is niet ‘De verzoeking van de heilige Antonius’ uit Lissabon, zoals het bijschrift vermeldt, maar een kleiner schilderij met diezelfde naam dat in het bezit is van het Prado." } ], "glosses": [ "door god opgelegde beproeving" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzoeking.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-verzoeking.ogg/Nl-verzoeking.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzoeking.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verleiding" }, { "word": "bekoring" }, { "word": "seductie" }, { "word": "temptatie" }, { "word": "verlokking" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "temptation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "charm" } ], "word": "verzoeking" }
Download raw JSONL data for verzoeking meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.