See verwittiging on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van verwittigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verwittigingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verwittigingetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verwittigingetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·wit·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Raphael Mutiku, die na de aardbeving voor Oxfam instond voor de installatie van watervoorziening in Haïti, kreeg in juni 2010 een laatste geschreven verwittiging wegens grensoverschrijdend seksueel gedrag. Zes maanden later vernam de ngo dat de veertiger jonge vrouwen zou betalen voor seks in zijn woning." }, { "text": "Minister Schippers (Zorg, VVD) heeft op de valreep het debat over winstuitkeringen in de ziekenhuiszorg, dat vandaag zou worden gehouden, uitgesteld. De minister bood de Tweede Kamer haar excuses aan voor de „late verwittiging”. Schippers schrijft dat ze tot de conclusie gekomen is „dat onderdelen van het wetsvoorstel nog nader moeten worden onderzocht”." } ], "glosses": [ "het iemand iets mededelen" ], "id": "nl-verwittiging-nl-noun-ThLQh1Fc" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verwittiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-verwittiging.ogg/Nl-verwittiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwittiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "opgave" }, { "word": "convocatie" }, { "word": "mededeling" }, { "word": "kennisgeving" }, { "word": "tijding" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "notice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "message" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "warning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "statement" } ], "word": "verwittiging" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van verwittigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verwittigingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verwittigingetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verwittigingetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·wit·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Raphael Mutiku, die na de aardbeving voor Oxfam instond voor de installatie van watervoorziening in Haïti, kreeg in juni 2010 een laatste geschreven verwittiging wegens grensoverschrijdend seksueel gedrag. Zes maanden later vernam de ngo dat de veertiger jonge vrouwen zou betalen voor seks in zijn woning." }, { "text": "Minister Schippers (Zorg, VVD) heeft op de valreep het debat over winstuitkeringen in de ziekenhuiszorg, dat vandaag zou worden gehouden, uitgesteld. De minister bood de Tweede Kamer haar excuses aan voor de „late verwittiging”. Schippers schrijft dat ze tot de conclusie gekomen is „dat onderdelen van het wetsvoorstel nog nader moeten worden onderzocht”." } ], "glosses": [ "het iemand iets mededelen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verwittiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-verwittiging.ogg/Nl-verwittiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwittiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "opgave" }, { "word": "convocatie" }, { "word": "mededeling" }, { "word": "kennisgeving" }, { "word": "tijding" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "notice" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "message" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "warning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "statement" } ], "word": "verwittiging" }
Download raw JSONL data for verwittiging meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.