"verwachtingspatroon" meaning in All languages combined

See verwachtingspatroon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /vərˈwɑxtɪŋspaˌtron/ Audio: nl-verwachtingspatroon.ogg Forms: verwachtingspatronen [plural]
  1. gedachten over mogelijke toekomstige gebeurtenissen op grond van eerdere ervaringen of gangbare opvattingen
    Sense id: nl-verwachtingspatroon-nl-noun-EFSVlvjB
  2. opvattingen over gedrag of resultaten die horen bij een bepaalde rol
    Sense id: nl-verwachtingspatroon-nl-noun-YqGQhmEY Categories (other): Sociologie_in_het_Nederlands Topics: sociology
  3. ideeën over groepen op basis van geslacht, leeftijd, sociale klasse
    Sense id: nl-verwachtingspatroon-nl-noun-ElUlzK4g Categories (other): Sociologie_in_het_Nederlands Topics: sociology
  4. veralgemening van één of meerdere eigenschappen die door de maatschappij worden toegekend aan alle leden die tot een bepaalde groep behoren
    Sense id: nl-verwachtingspatroon-nl-noun-DsJbd2fR Categories (other): Sociologie_in_het_Nederlands Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stereotype Derived forms (groot optimisme of grote ambitie): hoog verwachtingspatroon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "groot optimisme of grote ambitie",
      "word": "hoog verwachtingspatroon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verwachting zn en patroon zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verwachtingspatronen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wach·tings·pa·troon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeval kun je zien als datgene wat afwijkt van het verwachtingspatroon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedachten over mogelijke toekomstige gebeurtenissen op grond van eerdere ervaringen of gangbare opvattingen"
      ],
      "id": "nl-verwachtingspatroon-nl-noun-EFSVlvjB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verwachtingspatroon dat de samenleving van toezichthouders heeft „begint irrealistische trekken te krijgen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvattingen over gedrag of resultaten die horen bij een bepaalde rol"
      ],
      "id": "nl-verwachtingspatroon-nl-noun-YqGQhmEY",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen hoeven zich niet meer te conformeren aan het verwachtingspatroon van de man als jager, vrouwen niet aan het beeld van de onschuldige jonkvrouw in nood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideeën over groepen op basis van geslacht, leeftijd, sociale klasse"
      ],
      "id": "nl-verwachtingspatroon-nl-noun-ElUlzK4g",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de demonstra[n]ten van het Tahrir-plein beantwoorden niet aan het oriëntalistische verwachtingspatroon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veralgemening van één of meerdere eigenschappen die door de maatschappij worden toegekend aan alle leden die tot een bepaalde groep behoren"
      ],
      "id": "nl-verwachtingspatroon-nl-noun-DsJbd2fR",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwachtingspatroon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-verwachtingspatroon.ogg/Nl-verwachtingspatroon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwachtingspatroon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈwɑxtɪŋspaˌtron/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stereotype"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "verwachtingspatroon"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "groot optimisme of grote ambitie",
      "word": "hoog verwachtingspatroon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verwachting zn en patroon zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verwachtingspatronen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wach·tings·pa·troon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeval kun je zien als datgene wat afwijkt van het verwachtingspatroon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedachten over mogelijke toekomstige gebeurtenissen op grond van eerdere ervaringen of gangbare opvattingen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verwachtingspatroon dat de samenleving van toezichthouders heeft „begint irrealistische trekken te krijgen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvattingen over gedrag of resultaten die horen bij een bepaalde rol"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mannen hoeven zich niet meer te conformeren aan het verwachtingspatroon van de man als jager, vrouwen niet aan het beeld van de onschuldige jonkvrouw in nood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideeën over groepen op basis van geslacht, leeftijd, sociale klasse"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de demonstra[n]ten van het Tahrir-plein beantwoorden niet aan het oriëntalistische verwachtingspatroon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veralgemening van één of meerdere eigenschappen die door de maatschappij worden toegekend aan alle leden die tot een bepaalde groep behoren"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwachtingspatroon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-verwachtingspatroon.ogg/Nl-verwachtingspatroon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwachtingspatroon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vərˈwɑxtɪŋspaˌtron/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stereotype"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "verwachtingspatroon"
}

Download raw JSONL data for verwachtingspatroon meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.