"verwaardigen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van waardig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·waar·di·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platini wil geen commentaar geven. Een bron dicht bij hem ontkent de beschuldigingen. 'Dit valse verhaal is de laatste in een reeks pogingen van Zürich om de wereld af te leiden van de ware problemen waarmee de FIFA wordt geconfronteerd. De UEFA-voorzitter zal zich niet verwaardigen te reageren op deze belachelijke aantijgingen."
        },
        {
          "text": "Het blijft een intrigerende kwestie: wat te doen met het chagrijn over de salariëring van mannen in loondienst die amper risico's lopen. Ze kunnen oververmoeid raken, ze moeten zich met enige regelmaat verwaardigen tot contact met aandeelhouders, journalisten en ander gepeupel en op een kwade dag kunnen ze worden bedankt. Maar dat rechtvaardigt nog geen baas-koelieratio's van gemiddeld 19 in Nederland tot 531 in - uiteraard - de Verenigde Staten, land van mateloosheid."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32",
          "text": "` Welnu,' zei Montebello tegen mij, 'ik zou durven stellen dat deze ontmoeting naar mstandigheden voorspoedig verliep. Ze heeft zich zowaar verwaardigd enige woorden tot ons te spreken. Ze is lang niet altijd zo genereus.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich verlagen door iets voor het mindere volk te doen"
      ],
      "id": "nl-verwaardigen-nl-verb-DQh8cx3p",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwaardigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-verwaardigen.ogg/Nl-verwaardigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwaardigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deign"
    }
  ],
  "word": "verwaardigen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van waardig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·waar·di·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platini wil geen commentaar geven. Een bron dicht bij hem ontkent de beschuldigingen. 'Dit valse verhaal is de laatste in een reeks pogingen van Zürich om de wereld af te leiden van de ware problemen waarmee de FIFA wordt geconfronteerd. De UEFA-voorzitter zal zich niet verwaardigen te reageren op deze belachelijke aantijgingen."
        },
        {
          "text": "Het blijft een intrigerende kwestie: wat te doen met het chagrijn over de salariëring van mannen in loondienst die amper risico's lopen. Ze kunnen oververmoeid raken, ze moeten zich met enige regelmaat verwaardigen tot contact met aandeelhouders, journalisten en ander gepeupel en op een kwade dag kunnen ze worden bedankt. Maar dat rechtvaardigt nog geen baas-koelieratio's van gemiddeld 19 in Nederland tot 531 in - uiteraard - de Verenigde Staten, land van mateloosheid."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32",
          "text": "` Welnu,' zei Montebello tegen mij, 'ik zou durven stellen dat deze ontmoeting naar mstandigheden voorspoedig verliep. Ze heeft zich zowaar verwaardigd enige woorden tot ons te spreken. Ze is lang niet altijd zo genereus.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich verlagen door iets voor het mindere volk te doen"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwaardigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-verwaardigen.ogg/Nl-verwaardigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwaardigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deign"
    }
  ],
  "word": "verwaardigen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verwaardigen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "verwaardigen",
  "trace": ""
}