"vervlakking" meaning in All languages combined

See vervlakking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vervlakking.ogg Forms: vervlakkingen [plural]
  1. verschillen verminderen, zodat er iets eentoniger, homogener, saaier wordt
    Sense id: nl-vervlakking-nl-noun-nHmJsJWz
  2. ongevoeliger worden, afgestompt raken
    Sense id: nl-vervlakking-nl-noun-nVRAWZBv
  3. het armer en minder levendig worden
    Sense id: nl-vervlakking-nl-noun-8RVNidaz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelijkmaken, uniformeren Translations (eentoniger worden): planation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vervlakken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervlakkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·vlak·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen het advies van de artsen in, stopte ze met haar medicijnen. Die zorgden er namelijk voor dat haar stemmingen vervlakten. „Ik herkende mezelf niet meer. De psychiater vond dat juist een goede ontwikkeling, omdat ik de kwaal de baas was. Maar voor mijn gevoel zitten die stemmingswisselingen juist in mijn karakter. Ik verkies een leven met pieken en dalen boven de grijze middellijn.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschillen verminderen, zodat er iets eentoniger, homogener, saaier wordt"
      ],
      "id": "nl-vervlakking-nl-noun-nHmJsJWz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naast de koffiepauze, de dweilpauze en de penopauze, is er nu ook de relatiepauze, voorheen aangeduid met 'time-out'of 'afkoelingsperiode'. Het is een belangrijk psychologisch fenomeen omdat het bedrijven van de liefde kan leiden tot emotionele uitputting en geestelijke vervlakking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongevoeliger worden, afgestompt raken"
      ],
      "id": "nl-vervlakking-nl-noun-nVRAWZBv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na alle eerdere bezuinigingen is er gevaar voor vervlakking en verschraling ontstaan doordat festivals en podia veilig gaan programmeren. Mooi zou zijn om ook geld te geven aan nieuwe artistieke programmering en geld te steken in ontwikkeling voor aanstormend talent.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het armer en minder levendig worden"
      ],
      "id": "nl-vervlakking-nl-noun-8RVNidaz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervlakking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-vervlakking.ogg/Nl-vervlakking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervlakking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gelijkmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uniformeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eentoniger worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "planation"
    }
  ],
  "word": "vervlakking"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vervlakken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervlakkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·vlak·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen het advies van de artsen in, stopte ze met haar medicijnen. Die zorgden er namelijk voor dat haar stemmingen vervlakten. „Ik herkende mezelf niet meer. De psychiater vond dat juist een goede ontwikkeling, omdat ik de kwaal de baas was. Maar voor mijn gevoel zitten die stemmingswisselingen juist in mijn karakter. Ik verkies een leven met pieken en dalen boven de grijze middellijn.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschillen verminderen, zodat er iets eentoniger, homogener, saaier wordt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naast de koffiepauze, de dweilpauze en de penopauze, is er nu ook de relatiepauze, voorheen aangeduid met 'time-out'of 'afkoelingsperiode'. Het is een belangrijk psychologisch fenomeen omdat het bedrijven van de liefde kan leiden tot emotionele uitputting en geestelijke vervlakking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongevoeliger worden, afgestompt raken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na alle eerdere bezuinigingen is er gevaar voor vervlakking en verschraling ontstaan doordat festivals en podia veilig gaan programmeren. Mooi zou zijn om ook geld te geven aan nieuwe artistieke programmering en geld te steken in ontwikkeling voor aanstormend talent.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het armer en minder levendig worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervlakking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-vervlakking.ogg/Nl-vervlakking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervlakking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gelijkmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uniformeren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eentoniger worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "planation"
    }
  ],
  "word": "vervlakking"
}

Download raw JSONL data for vervlakking meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.