"vervaldag" meaning in All languages combined

See vervaldag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vervaldag.ogg Forms: vervaldagen [plural]
  1. de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is
    Sense id: nl-vervaldag-nl-noun-gRJQNwyA
  2. de dag waarna iets niet meer geldig is
    Sense id: nl-vervaldag-nl-noun-BfpPUsYp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eindvervaldag Translations (de dag waarna iets niet meer geldig is): expiry date (Engels) Translations (de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is): repayment date (Engels), due date (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaldagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "eindvervaldag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vroeger konden klanten nooit zomaar rood staan omdat banken treuzelden met overschrijvingen. De valutadatum is de vervaldag of de dag waarop een bedrag rentedragend is. Vroeger was die gelijk aan de boekingsdatum, legt Bastiani uit: Je vulde een overschrijvingsformulier in en dat werd dan altijd minimaal een dag later om 01.00 uur verwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is"
      ],
      "id": "nl-vervaldag-nl-noun-gRJQNwyA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds december vorig jaar hebben al 2 miljoen gebruikers van prepaidkaarten zich bij hun mobiele operator geregistreerd. Zowat 1,6 miljoen anderen deden dat nog niet. Als deze trend zich voortzet, zullen 1,2 miljoen simkaarten volgens telecomregulator BIPT niet zijn geïdentificeerd voor de vervaldag. In dat geval zullen ze definitief worden geschrapt door de operatoren: gebruikers zullen hierna dus niet meer kunnen bellen of gebeld worden, sms’en of surfen op het internet met deze kaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarna iets niet meer geldig is"
      ],
      "id": "nl-vervaldag-nl-noun-BfpPUsYp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaldag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-vervaldag.ogg/Nl-vervaldag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaldag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "repayment date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "due date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de dag waarna iets niet meer geldig is",
      "sense_index": 2,
      "word": "expiry date"
    }
  ],
  "word": "vervaldag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaldagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "eindvervaldag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vroeger konden klanten nooit zomaar rood staan omdat banken treuzelden met overschrijvingen. De valutadatum is de vervaldag of de dag waarop een bedrag rentedragend is. Vroeger was die gelijk aan de boekingsdatum, legt Bastiani uit: Je vulde een overschrijvingsformulier in en dat werd dan altijd minimaal een dag later om 01.00 uur verwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds december vorig jaar hebben al 2 miljoen gebruikers van prepaidkaarten zich bij hun mobiele operator geregistreerd. Zowat 1,6 miljoen anderen deden dat nog niet. Als deze trend zich voortzet, zullen 1,2 miljoen simkaarten volgens telecomregulator BIPT niet zijn geïdentificeerd voor de vervaldag. In dat geval zullen ze definitief worden geschrapt door de operatoren: gebruikers zullen hierna dus niet meer kunnen bellen of gebeld worden, sms’en of surfen op het internet met deze kaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag waarna iets niet meer geldig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaldag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-vervaldag.ogg/Nl-vervaldag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaldag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "repayment date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "due date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de dag waarna iets niet meer geldig is",
      "sense_index": 2,
      "word": "expiry date"
    }
  ],
  "word": "vervaldag"
}

Download raw JSONL data for vervaldag meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.