"vertrouwenwekkend" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en wekkend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwenwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wen·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De deelnemers aan het overleg in kleine kring, dat tweeënhalf uur duurde, wilden toen ze naar buiten kwamen alleen kwijt dat een \"open en vertrouwenwekkend gesprek\" was. Verder bleef bij een herhaling van de gezamenlijk verklaring dat CDU/CSU en SPD besloten hebben te onderzoeken of samenwerking in een kabinet mogelijk is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iemand de indruk wekt of heeft gewekt dat je op die persoon kunt steunen, dat die persoon de waarheid vertelt"
      ],
      "id": "nl-vertrouwenwekkend-nl-adj-iJsalUKp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In stadsverkeer is hij ook voldoende comfortabel en niet hard, op de snelweg en in bochten is hij koersvast en reageert hij vertrouwenwekkend. Als nu ook de prijsstelling nog voldoende scherp is, zoals Seat belooft, maar ook zal moeten waarmaken, dan kan weinig een succes in de weg staan. Want deze Ibiza is met veel veiligheidssystemen en connectiviteit volledig up-to-date en van voor tot achter een doorwrocht concept. Een allround auto die alle taken aankan in een felbevochten markt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Het gedreun van de heimachine was in zijn hele lichaam te voelen, een vertrouwenwekkend kloppen binnen in hem. Zo ging het werk vooruit, langzaam en onverstoorbaar."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Samen vormden al deze indrukken een soort warme, vertrouwenwekkende muziek die helemaal nieuw aanvoelde, iets wat hij nooit eerder had meegemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets goed genoeg lijkt te zijn om geschikt te zijn voor het doel waarvoor je het wil gebruiken"
      ],
      "id": "nl-vertrouwenwekkend-nl-adj-UKzYbH8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwenwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-vertrouwenwekkend.ogg/Nl-vertrouwenwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwenwekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrouwbaar"
    },
    {
      "word": "geruststellend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inspiring confidence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inspiring trust"
    }
  ],
  "word": "vertrouwenwekkend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en wekkend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwenwekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vertrouwenwekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wen·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De deelnemers aan het overleg in kleine kring, dat tweeënhalf uur duurde, wilden toen ze naar buiten kwamen alleen kwijt dat een \"open en vertrouwenwekkend gesprek\" was. Verder bleef bij een herhaling van de gezamenlijk verklaring dat CDU/CSU en SPD besloten hebben te onderzoeken of samenwerking in een kabinet mogelijk is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iemand de indruk wekt of heeft gewekt dat je op die persoon kunt steunen, dat die persoon de waarheid vertelt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In stadsverkeer is hij ook voldoende comfortabel en niet hard, op de snelweg en in bochten is hij koersvast en reageert hij vertrouwenwekkend. Als nu ook de prijsstelling nog voldoende scherp is, zoals Seat belooft, maar ook zal moeten waarmaken, dan kan weinig een succes in de weg staan. Want deze Ibiza is met veel veiligheidssystemen en connectiviteit volledig up-to-date en van voor tot achter een doorwrocht concept. Een allround auto die alle taken aankan in een felbevochten markt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Het gedreun van de heimachine was in zijn hele lichaam te voelen, een vertrouwenwekkend kloppen binnen in hem. Zo ging het werk vooruit, langzaam en onverstoorbaar."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Samen vormden al deze indrukken een soort warme, vertrouwenwekkende muziek die helemaal nieuw aanvoelde, iets wat hij nooit eerder had meegemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets goed genoeg lijkt te zijn om geschikt te zijn voor het doel waarvoor je het wil gebruiken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwenwekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-vertrouwenwekkend.ogg/Nl-vertrouwenwekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwenwekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betrouwbaar"
    },
    {
      "word": "geruststellend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inspiring confidence"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "inspiring trust"
    }
  ],
  "word": "vertrouwenwekkend"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102295', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vertrouwenwekkend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "vertrouwenwekkend",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102295', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vertrouwenwekkend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "vertrouwenwekkend",
  "trace": ""
}