"vertrouwensrelatie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en relatie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwensrelaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wens·re·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vertrouwensberoep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe meisjes mogen dat natuurlijk ook, ze komen in principe een tijdje bij mij kamperen. Zo bouw je op vrij korte tijd een leuke vertrouwensrelatie op.\""
        },
        {
          "text": "De rechter neemt het hem kwalijk dat hij tien jaar lang ,,zeer berekenend te werk is gegaan. ,,Hij heeft opzettelijk een vertrouwensrelatie opgebouwd met kinderen die van hem afhankelijk waren. Zo kon hij jarenlang foto's van kinderen maken en kinderen misbruiken."
        },
        {
          "text": "Héman: ,,In de meeste gevallen wil iemand het gesprek opnemen om ingewikkelde medische informatie op een rijtje te hebben, of zijn familie op de hoogte te brengen. Bijna iedereen heeft inmiddels een smartphone en gebruikt die om van alles vast te leggen, óók een gesprek met de dokter. We vragen wel: meld het vooraf om de vertrouwensrelatie goed te houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een relatie waarbij de partners geloven in elkaars betrouwbaarheid"
      ],
      "id": "nl-vertrouwensrelatie-nl-noun-T0GUXtc0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwensrelatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-vertrouwensrelatie.ogg/Nl-vertrouwensrelatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwensrelatie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "relation of trust"
    }
  ],
  "word": "vertrouwensrelatie"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en relatie zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwensrelaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wens·re·la·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "vertrouwensberoep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe meisjes mogen dat natuurlijk ook, ze komen in principe een tijdje bij mij kamperen. Zo bouw je op vrij korte tijd een leuke vertrouwensrelatie op.\""
        },
        {
          "text": "De rechter neemt het hem kwalijk dat hij tien jaar lang ,,zeer berekenend te werk is gegaan. ,,Hij heeft opzettelijk een vertrouwensrelatie opgebouwd met kinderen die van hem afhankelijk waren. Zo kon hij jarenlang foto's van kinderen maken en kinderen misbruiken."
        },
        {
          "text": "Héman: ,,In de meeste gevallen wil iemand het gesprek opnemen om ingewikkelde medische informatie op een rijtje te hebben, of zijn familie op de hoogte te brengen. Bijna iedereen heeft inmiddels een smartphone en gebruikt die om van alles vast te leggen, óók een gesprek met de dokter. We vragen wel: meld het vooraf om de vertrouwensrelatie goed te houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een relatie waarbij de partners geloven in elkaars betrouwbaarheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwensrelatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-vertrouwensrelatie.ogg/Nl-vertrouwensrelatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwensrelatie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "relation of trust"
    }
  ],
  "word": "vertrouwensrelatie"
}