"vertrouwensarts" meaning in All languages combined

See vertrouwensarts on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /vər'trɑuwə(n)sɑrts/ Audio: nl-vertrouwensarts.ogg Forms: vertrouwensartsen [plural]
  1. een arts bij wie je misstanden kunt melden, zonder dat je bang hoeft te zijn dat je nadeel van die melding zult hebben
    Sense id: nl-vertrouwensarts-nl-noun-yeC7Z-38
  2. meer in het algemeen een arts die je voor uiterst delicate zaken kunt raadplegen zoals euthanasie, incest, mishandeling, soabesmetting enz.
    Sense id: nl-vertrouwensarts-nl-noun-2DZuri2r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en arts zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwensartsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wens·arts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een arts bij wie je misstanden kunt melden, zonder dat je bang hoeft te zijn dat je nadeel van die melding zult hebben"
      ],
      "id": "nl-vertrouwensarts-nl-noun-yeC7Z-38"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kwaliteit bij een groot aantal vestigingen van Veilig Thuis, het meldpunt voor kindermishandeling en huiselijk geweld, moet \"dringend verbeteren\". Dat concludeert de Inspectie Jeugdzorg in een woensdag verschenen rapport. Zo houdt twee derde van de organisaties onvoldoende toezicht op de veiligheid van probleemgezinnen en huishoudens, vooral als die op wachtlijsten staan. Ook is het nog niet goed geregeld dat er altijd medewerkers, vertrouwensartsen in het bijzonder, inzetbaar zijn. Bijna alle vestigingen van Veilig Thuis kampen met personeelstekorten. Daardoor kunnen taken niet binnen de wettelijke termijnen worden uitgevoerd en ontstaan wachtlijsten."
        },
        {
          "text": "De kritische verklaring is ondertekend door onder meer de organisaties voor artsen (KNMG), huisartsen (LHV en NHG), kindergeneeskundigen (NVK), vertrouwensartsen (VVAK) en psychiaters (NVvP). Volgens Giliam Kuijpers, beleidsdirecteur bij KNMG en kinderarts, bestaat er ook een risico dat artsen voor de zekerheid alles doorgeven wat kindermishandeling zou kunnen zijn. \"Dan stijgt het aantal onterechte meldingen en zullen terechte vermoedens minder snel worden geholpen\", vreest Kuijpers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer in het algemeen een arts die je voor uiterst delicate zaken kunt raadplegen zoals euthanasie, incest, mishandeling, soabesmetting enz."
      ],
      "id": "nl-vertrouwensarts-nl-noun-2DZuri2r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwensarts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-vertrouwensarts.ogg/Nl-vertrouwensarts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwensarts.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'trɑuwə(n)sɑrts/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vertrouwensarts"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vertrouwen zn en arts zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertrouwensartsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·trou·wens·arts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een arts bij wie je misstanden kunt melden, zonder dat je bang hoeft te zijn dat je nadeel van die melding zult hebben"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kwaliteit bij een groot aantal vestigingen van Veilig Thuis, het meldpunt voor kindermishandeling en huiselijk geweld, moet \"dringend verbeteren\". Dat concludeert de Inspectie Jeugdzorg in een woensdag verschenen rapport. Zo houdt twee derde van de organisaties onvoldoende toezicht op de veiligheid van probleemgezinnen en huishoudens, vooral als die op wachtlijsten staan. Ook is het nog niet goed geregeld dat er altijd medewerkers, vertrouwensartsen in het bijzonder, inzetbaar zijn. Bijna alle vestigingen van Veilig Thuis kampen met personeelstekorten. Daardoor kunnen taken niet binnen de wettelijke termijnen worden uitgevoerd en ontstaan wachtlijsten."
        },
        {
          "text": "De kritische verklaring is ondertekend door onder meer de organisaties voor artsen (KNMG), huisartsen (LHV en NHG), kindergeneeskundigen (NVK), vertrouwensartsen (VVAK) en psychiaters (NVvP). Volgens Giliam Kuijpers, beleidsdirecteur bij KNMG en kinderarts, bestaat er ook een risico dat artsen voor de zekerheid alles doorgeven wat kindermishandeling zou kunnen zijn. \"Dan stijgt het aantal onterechte meldingen en zullen terechte vermoedens minder snel worden geholpen\", vreest Kuijpers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meer in het algemeen een arts die je voor uiterst delicate zaken kunt raadplegen zoals euthanasie, incest, mishandeling, soabesmetting enz."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrouwensarts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-vertrouwensarts.ogg/Nl-vertrouwensarts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrouwensarts.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'trɑuwə(n)sɑrts/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vertrouwensarts"
}

Download raw JSONL data for vertrouwensarts meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.