"vertrappelen" meaning in All languages combined

See vertrappelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-vertrappelen.ogg
  1. kapotmaken of verwonden met de voeten of hoeven
    Sense id: nl-vertrappelen-nl-verb-pDlV9mG6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van trappelen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·trap·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Afschieten honderden damherten Zeeland had voorkomen kunnen worden” (16-08-2019), NOS",
          "text": "De woordvoerder van Staatsbosbeheer legt uit dat je de dieren op het eiland echt niet meer kunt missen als je er komt. \"Mensen kunnen niet meer aanmeren met een bootje, want de dieren staan zelfs op de steiger. De herten vertrappelen en eten alles wat ze te pakken kunnen krijgen. Zo hebben ze de broedvogels al verjaagd en zijn verschillende zeldzame planten niet meer te vinden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilde olifanten trappen 14–jarige jongen op Sumatra dood” (25 oktober 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De jongen en zijn 42–jarige vader botsten woensdag in de avondschemering op weg naar huis op een drie meter hoge olifant die de weg overstak. De olifant vertrappelde het hoofd van de jongen, die onherkenbaar werd verminkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapotmaken of verwonden met de voeten of hoeven"
      ],
      "id": "nl-vertrappelen-nl-verb-pDlV9mG6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrappelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-vertrappelen.ogg/Nl-vertrappelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrappelen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vertrappelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van trappelen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·trap·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Afschieten honderden damherten Zeeland had voorkomen kunnen worden” (16-08-2019), NOS",
          "text": "De woordvoerder van Staatsbosbeheer legt uit dat je de dieren op het eiland echt niet meer kunt missen als je er komt. \"Mensen kunnen niet meer aanmeren met een bootje, want de dieren staan zelfs op de steiger. De herten vertrappelen en eten alles wat ze te pakken kunnen krijgen. Zo hebben ze de broedvogels al verjaagd en zijn verschillende zeldzame planten niet meer te vinden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wilde olifanten trappen 14–jarige jongen op Sumatra dood” (25 oktober 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De jongen en zijn 42–jarige vader botsten woensdag in de avondschemering op weg naar huis op een drie meter hoge olifant die de weg overstak. De olifant vertrappelde het hoofd van de jongen, die onherkenbaar werd verminkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapotmaken of verwonden met de voeten of hoeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vertrappelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-vertrappelen.ogg/Nl-vertrappelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertrappelen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vertrappelen"
}

Download raw JSONL data for vertrappelen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.