See versterving on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van versterven met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verstervingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verstervinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verstervinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ster·ving", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014", "text": "Omdat Mirjam, ondanks de aangekondigde versterving, nog steeds geen contact met haar moeder wenst, bel ik Wies wat vaker, zo eens per week." }, { "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “Verpleegkundigen waarschuwen: voltooid leven niet altijd voltooid” (17-03-2017), NOS", "text": "Mensen met een intense doodswens maken soms een eind aan hun leven zonder tussenkomst van zorgverleners, bijvoorbeeld door versterving, verdrinking of met medicijnen, zeggen verpleegkundigen." }, { "ref": "Weblink bron “Doktersassistente ontslagen om relatie met terminale patiënt” (22-01-2019), NOS", "text": "De vrouw was betrokken bij een euthanasieverzoek voor de patiënt. Toen dat door een tweede arts werd geweigerd, begeleidde ze de 85-jarige man bij zijn versterving (overlijden als gevolg van het niet toedienen van vocht en voedsel). De huisarts hoorde pas na het overlijden van de man dat ze een relatie met de patiënt was aangegaan en vroeg haar ontslag aan." } ], "glosses": [ "overlijden als gevolg van het niet toedienen van vocht en voedsel" ], "id": "nl-versterving-nl-noun-w~ylQns2" }, { "glosses": [ "het expres niet gebruiken van de goede dingen des levens" ], "id": "nl-versterving-nl-noun-Mk9r9L7u" }, { "glosses": [ "deel van een erfenis" ], "id": "nl-versterving-nl-noun-d7fW3e~N" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-versterving.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-versterving.ogg/Nl-versterving.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versterving.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ascese" }, { "sense_index": 2, "word": "onthouding" }, { "sense_index": 2, "word": "onthechting" }, { "sense_index": 2, "word": "renunciatie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het expres onthouden van aardse genoegens", "sense_index": 2, "word": "ascesis" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het expres onthouden van aardse genoegens", "sense_index": 2, "word": "ascetism" } ], "word": "versterving" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van versterven met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verstervingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verstervinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "verstervinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ster·ving", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014", "text": "Omdat Mirjam, ondanks de aangekondigde versterving, nog steeds geen contact met haar moeder wenst, bel ik Wies wat vaker, zo eens per week." }, { "ref": "Weblink bron\nArdi Vleugels\n “Verpleegkundigen waarschuwen: voltooid leven niet altijd voltooid” (17-03-2017), NOS", "text": "Mensen met een intense doodswens maken soms een eind aan hun leven zonder tussenkomst van zorgverleners, bijvoorbeeld door versterving, verdrinking of met medicijnen, zeggen verpleegkundigen." }, { "ref": "Weblink bron “Doktersassistente ontslagen om relatie met terminale patiënt” (22-01-2019), NOS", "text": "De vrouw was betrokken bij een euthanasieverzoek voor de patiënt. Toen dat door een tweede arts werd geweigerd, begeleidde ze de 85-jarige man bij zijn versterving (overlijden als gevolg van het niet toedienen van vocht en voedsel). De huisarts hoorde pas na het overlijden van de man dat ze een relatie met de patiënt was aangegaan en vroeg haar ontslag aan." } ], "glosses": [ "overlijden als gevolg van het niet toedienen van vocht en voedsel" ] }, { "glosses": [ "het expres niet gebruiken van de goede dingen des levens" ] }, { "glosses": [ "deel van een erfenis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-versterving.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-versterving.ogg/Nl-versterving.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versterving.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ascese" }, { "sense_index": 2, "word": "onthouding" }, { "sense_index": 2, "word": "onthechting" }, { "sense_index": 2, "word": "renunciatie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het expres onthouden van aardse genoegens", "sense_index": 2, "word": "ascesis" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het expres onthouden van aardse genoegens", "sense_index": 2, "word": "ascetism" } ], "word": "versterving" }
Download raw JSONL data for versterving meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "versterving", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "versterving", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.