"versimpelen" meaning in All languages combined

See versimpelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-versimpelen.ogg
  1. makkelijker maken; eenvoudiger maken
    Sense id: nl-versimpelen-nl-verb-2ubpiQQV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: simplificeren, vereenvoudigen, vergemakkelijken, vereenvoudigen Translations (makkelijker maken; eenvoudiger maken): simplify (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van simpel met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·sim·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De producent van onder meer vliegtuigmotoren is al een tijdje bezig om zijn gehele organisatie te versimpelen, in een poging de weg naar boven terug te vinden. In 2016 leed Rolls-Royce nog een recordverlies van meer dan 5 miljard euro."
        },
        {
          "text": "De robot is in het leven geroepen om de doorstroom op de luchthaven te verbeteren en het reizen te versimpelen. Je word begroet door Care-E, waarna het vraagt om je vliegticket. De vriendelijke oogjes van het apparaat wijzen je naar de scanner en kijken blij wanneer je vliegticket akkoord is."
        },
        {
          "text": "Een fiets van de zaak moet fiscaal net zo interessant worden als een leaseauto. Het kabinet wil daarom de regels versimpelen. Een werknemer kan dan op een e-bike van 2.000 euro rijden voor een paar tientjes per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "makkelijker maken; eenvoudiger maken"
      ],
      "id": "nl-versimpelen-nl-verb-2ubpiQQV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versimpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-versimpelen.ogg/Nl-versimpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versimpelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplificeren"
    },
    {
      "word": "vereenvoudigen"
    },
    {
      "word": "vergemakkelijken"
    },
    {
      "word": "vereenvoudigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makkelijker maken; eenvoudiger maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "simplify"
    }
  ],
  "word": "versimpelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van simpel met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·sim·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De producent van onder meer vliegtuigmotoren is al een tijdje bezig om zijn gehele organisatie te versimpelen, in een poging de weg naar boven terug te vinden. In 2016 leed Rolls-Royce nog een recordverlies van meer dan 5 miljard euro."
        },
        {
          "text": "De robot is in het leven geroepen om de doorstroom op de luchthaven te verbeteren en het reizen te versimpelen. Je word begroet door Care-E, waarna het vraagt om je vliegticket. De vriendelijke oogjes van het apparaat wijzen je naar de scanner en kijken blij wanneer je vliegticket akkoord is."
        },
        {
          "text": "Een fiets van de zaak moet fiscaal net zo interessant worden als een leaseauto. Het kabinet wil daarom de regels versimpelen. Een werknemer kan dan op een e-bike van 2.000 euro rijden voor een paar tientjes per jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "makkelijker maken; eenvoudiger maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versimpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-versimpelen.ogg/Nl-versimpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versimpelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "simplificeren"
    },
    {
      "word": "vereenvoudigen"
    },
    {
      "word": "vergemakkelijken"
    },
    {
      "word": "vereenvoudigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makkelijker maken; eenvoudiger maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "simplify"
    }
  ],
  "word": "versimpelen"
}

Download raw JSONL data for versimpelen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.