"versiertoer" meaning in All languages combined

See versiertoer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-versiertoer.ogg
  1. proberen een liefdesrelatie met iemand aan te knopen
    Sense id: nl-versiertoer-nl-noun-pNSZa5XN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van versieren ww en toer zn"
  ],
  "hyphenation": "ver·sier·toer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ophef rond #metoo ‘heeft mij doen beseffen dat ik te opdringerig ben geweest’, zegt één van hen.,,Als puber was ik altijd actief op de versiertoer en schuwde daarbij weinig middelen.’’"
        },
        {
          "text": "Eenden op de versiertoer halen soms bijzondere capriolen uit. Aan de Atalantestraat in Hengelo vlogen er drie dwars door een ruit van een woonkamer."
        },
        {
          "text": "Deze Jacques is een Fransman van middelbare leeftijd die Anne het hof probeert te maken door alles dat het tweetal onderweg aantreft van een onuitputtelijke stroom uitleggerige opmerkinkjes te voorzien. Kijk hier! Proef dat! Of, op de versiertoer: ik zie ik zie wat jij niet ziet en het heeft twee prachtige benen."
        },
        {
          "text": "Het meest choquerend in mijn online discussie met vrouwen als Seada Nourhussen vond ik dat zij op een gegeven moment openlijk suggereerden dat ik op de versiertoer was of iets dergelijks."
        },
        {
          "text": "We krabbelen nog wat onwennig. Een heer op blinkende ijshockeyschaatsen met modieuze lichtblauwe veters slooft zich met imponerende routine rondom ons uit. Thuis, aan tafel, doe ik verslag van onze ijspret en meld onder andere: „Die man was vast op de versiertoer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proberen een liefdesrelatie met iemand aan te knopen"
      ],
      "id": "nl-versiertoer-nl-noun-pNSZa5XN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versiertoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-versiertoer.ogg/Nl-versiertoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versiertoer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "versiertoer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van versieren ww en toer zn"
  ],
  "hyphenation": "ver·sier·toer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ophef rond #metoo ‘heeft mij doen beseffen dat ik te opdringerig ben geweest’, zegt één van hen.,,Als puber was ik altijd actief op de versiertoer en schuwde daarbij weinig middelen.’’"
        },
        {
          "text": "Eenden op de versiertoer halen soms bijzondere capriolen uit. Aan de Atalantestraat in Hengelo vlogen er drie dwars door een ruit van een woonkamer."
        },
        {
          "text": "Deze Jacques is een Fransman van middelbare leeftijd die Anne het hof probeert te maken door alles dat het tweetal onderweg aantreft van een onuitputtelijke stroom uitleggerige opmerkinkjes te voorzien. Kijk hier! Proef dat! Of, op de versiertoer: ik zie ik zie wat jij niet ziet en het heeft twee prachtige benen."
        },
        {
          "text": "Het meest choquerend in mijn online discussie met vrouwen als Seada Nourhussen vond ik dat zij op een gegeven moment openlijk suggereerden dat ik op de versiertoer was of iets dergelijks."
        },
        {
          "text": "We krabbelen nog wat onwennig. Een heer op blinkende ijshockeyschaatsen met modieuze lichtblauwe veters slooft zich met imponerende routine rondom ons uit. Thuis, aan tafel, doe ik verslag van onze ijspret en meld onder andere: „Die man was vast op de versiertoer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proberen een liefdesrelatie met iemand aan te knopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versiertoer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-versiertoer.ogg/Nl-versiertoer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versiertoer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "versiertoer"
}

Download raw JSONL data for versiertoer meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.