See versierster on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van versieren met het achtervoegsel -ster" ], "forms": [ { "form": "versiersters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "versierstertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "versierstertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·sier·ster", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mannenversierster" }, { "sense_index": 1, "word": "vrouwenversierster" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gastvrouwen voor de opvang van schuchtere nieuwkomers, bijvoorbeeld, riekt naar een voorbije tijd van problematische coming-outs. Voor de meesten is het ook niet meer nodig, zegt gastvrouw Madelon de Swart van afdeling Arnhem. Toch zit ze tijdens de maandelijkse zondagmiddag klaar in de hal van Hotel Blanc, want echt, er zijn nog steeds vrouwen die je letterlijk van de straat moet halen omdat ze niet naar binnen durven. En wat is er waar van het imago van de 7152-gastvrouwen als grote versiersters van al die onervaren nieuwelingen? Ze lacht smakelijk: “Voor enkelen gaat dat wel op, maar aan de andere kant zijn er natuurlijk genoeg vrouwen die hier, of in welke lesbische gelegenheid dan ook, binnenkomen in de hoopvolle verwachting eindelijk te worden ingewijd.”" }, { "text": "Lady Mountbatten, bij vrienden en krantenlezers bekend als Edwina, was een onvermoeibare versierster van mannen, met als pronkstuk Nehru, al is onzeker hoeveel tijd zij met hem in bed heeft doorgebracht." } ], "glosses": [ "vrouw die probeert een liefdes relatie met iemand anders aan te knopen" ], "id": "nl-versierster-nl-noun-2zGfStZK" }, { "glosses": [ "vrouw die iets mooier maakt door het aanbrengen van een versiering" ], "id": "nl-versierster-nl-noun-~jI~dU28" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-versierster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-versierster.ogg/Nl-versierster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versierster.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verleidster" } ], "word": "versierster" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ster in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van versieren met het achtervoegsel -ster" ], "forms": [ { "form": "versiersters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "versierstertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "versierstertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·sier·ster", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mannenversierster" }, { "sense_index": 1, "word": "vrouwenversierster" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gastvrouwen voor de opvang van schuchtere nieuwkomers, bijvoorbeeld, riekt naar een voorbije tijd van problematische coming-outs. Voor de meesten is het ook niet meer nodig, zegt gastvrouw Madelon de Swart van afdeling Arnhem. Toch zit ze tijdens de maandelijkse zondagmiddag klaar in de hal van Hotel Blanc, want echt, er zijn nog steeds vrouwen die je letterlijk van de straat moet halen omdat ze niet naar binnen durven. En wat is er waar van het imago van de 7152-gastvrouwen als grote versiersters van al die onervaren nieuwelingen? Ze lacht smakelijk: “Voor enkelen gaat dat wel op, maar aan de andere kant zijn er natuurlijk genoeg vrouwen die hier, of in welke lesbische gelegenheid dan ook, binnenkomen in de hoopvolle verwachting eindelijk te worden ingewijd.”" }, { "text": "Lady Mountbatten, bij vrienden en krantenlezers bekend als Edwina, was een onvermoeibare versierster van mannen, met als pronkstuk Nehru, al is onzeker hoeveel tijd zij met hem in bed heeft doorgebracht." } ], "glosses": [ "vrouw die probeert een liefdes relatie met iemand anders aan te knopen" ] }, { "glosses": [ "vrouw die iets mooier maakt door het aanbrengen van een versiering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-versierster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-versierster.ogg/Nl-versierster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versierster.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verleidster" } ], "word": "versierster" }
Download raw JSONL data for versierster meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.