"versgebakken" meaning in All languages combined

See versgebakken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-versgebakken.ogg Forms: versgebakkens [partitive, positive]
  1. van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is; net uit de oven
    Sense id: nl-versgebakken-nl-adj-i1AAN7Q6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is): freshly-baked (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers en gebakken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versgebakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·ge·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Straf voor plassen op vers brood” (27-02-2013), NOS",
          "text": "Een cafébaas uit Zwevegem in België is schuldig bevonden aan het plassen op versgebakken broden van zijn buurman, een bakker. Hij is veroordeeld tot een werkstraf van 75 uur."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Hellegers\n “Wandelen in combinatie met oliebollen van de dagbesteding in Usselo: ‘Vooral in deze tijd iets voor elkaar betekenen’” (29-12-2021), Tubantia",
          "text": "Een wandeling door de fraaie omgeving van Usselo afsluiten met versgebakken oliebollen bij de Forelderij: het idee kwam van de deelnemers aan de dagbesteding. „Mooi dat ze wat bedenken om vooral in deze tijd iets voor elkaar te kunnen betekenen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is; net uit de oven"
      ],
      "id": "nl-versgebakken-nl-adj-i1AAN7Q6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versgebakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-versgebakken.ogg/Nl-versgebakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versgebakken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshly-baked"
    }
  ],
  "word": "versgebakken"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers en gebakken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versgebakkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·ge·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Straf voor plassen op vers brood” (27-02-2013), NOS",
          "text": "Een cafébaas uit Zwevegem in België is schuldig bevonden aan het plassen op versgebakken broden van zijn buurman, een bakker. Hij is veroordeeld tot een werkstraf van 75 uur."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Hellegers\n “Wandelen in combinatie met oliebollen van de dagbesteding in Usselo: ‘Vooral in deze tijd iets voor elkaar betekenen’” (29-12-2021), Tubantia",
          "text": "Een wandeling door de fraaie omgeving van Usselo afsluiten met versgebakken oliebollen bij de Forelderij: het idee kwam van de deelnemers aan de dagbesteding. „Mooi dat ze wat bedenken om vooral in deze tijd iets voor elkaar te kunnen betekenen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is; net uit de oven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versgebakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-versgebakken.ogg/Nl-versgebakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versgebakken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van voeding dat het een korte tijd geleden gebakken is",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshly-baked"
    }
  ],
  "word": "versgebakken"
}

Download raw JSONL data for versgebakken meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.