See verscherping on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vervaging"
},
{
"word": "versoepeling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verscherpen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verscherpingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·scher·ping",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Europese Commissie staat voor een verscherping van het toezicht op communicatiediensten als Skype en WhatsApp. Volgens de Britse zakenkrant Financial Times worden techbedrijven als Microsoft (Skype) en Facebook (WhatsApp) in de aanstaande herziening van de regels omtrent telecomdiensten aan strengere privacy- en veiligheidsregels onderworpen."
},
{
"text": "Op basis van het OVV-onderzoek naar dit treinongeval kondigde staatssecretaris Sharon Dijksma in maart van dit jaar aan te zullen pleiten voor verscherping van de Europese normen voor botsveiligheid. Ze nam de conclusie over dat machinisten beter beschermd moeten worden, onder meer door een schuilplek in de cabine te realiseren."
}
],
"glosses": [
"het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels"
],
"id": "nl-verscherping-nl-noun-B1vkFvqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan"
],
"id": "nl-verscherping-nl-noun-3ahCQNcC",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verscherping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-verscherping.ogg/Nl-verscherping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verscherping.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verheviging"
},
{
"word": "vermeerdering"
},
{
"word": "versterking"
},
{
"word": "intensivering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sharpening"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "intensification"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "escalation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslautverhärtung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"word": "final devoicing"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoisement final"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desonorizzazione finale"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"word": "ubezdźwięcznienie"
}
],
"word": "verscherping"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vervaging"
},
{
"word": "versoepeling"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verscherpen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verscherpingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·scher·ping",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Europese Commissie staat voor een verscherping van het toezicht op communicatiediensten als Skype en WhatsApp. Volgens de Britse zakenkrant Financial Times worden techbedrijven als Microsoft (Skype) en Facebook (WhatsApp) in de aanstaande herziening van de regels omtrent telecomdiensten aan strengere privacy- en veiligheidsregels onderworpen."
},
{
"text": "Op basis van het OVV-onderzoek naar dit treinongeval kondigde staatssecretaris Sharon Dijksma in maart van dit jaar aan te zullen pleiten voor verscherping van de Europese normen voor botsveiligheid. Ze nam de conclusie over dat machinisten beter beschermd moeten worden, onder meer door een schuilplek in de cabine te realiseren."
}
],
"glosses": [
"het strenger maken van regels en het strikter toepassen van bestaande regels"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het verschijnsel dat alle stemhebbende obstruenten stemloos worden uitgesproken als ze aan het woordeinde of in een spreekpauze staan"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verscherping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-verscherping.ogg/Nl-verscherping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verscherping.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verheviging"
},
{
"word": "vermeerdering"
},
{
"word": "versterking"
},
{
"word": "intensivering"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sharpening"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "intensification"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "escalation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auslautverhärtung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"word": "final devoicing"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoisement final"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desonorizzazione finale"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verstemlozing van obstruenten in eindpositie",
"sense_index": 2,
"word": "ubezdźwięcznienie"
}
],
"word": "verscherping"
}
Download raw JSONL data for verscherping meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.