"verpompen" meaning in All languages combined

See verpompen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-verpompen.ogg
  1. van de ene naar de andere plaats pompen
    Sense id: nl-verpompen-nl-verb-sZhTGoRC Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pompen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·pom·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Order 50 miljoen voor Siemens Hengelo” (26-05-15,), Tubantia",
          "text": "De vijf gasturbine aangedreven compressortreinen zijn bestemd voor het Bozoy compressorstation, ruim duizend km zuidwestelijk van de hoofdstad Astana. De installatie gaat aardgas verpompen naar het zuiden van Kazachstan en verder naar China."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brug omhoog voor boot passé?” (26 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De Kantelsluis verpompt geen water, er wordt tijdens het proces geen ballast verplaatst, de sluis gaat niet omhoog of omlaag en verandert niet van plek. De enige beweging is het draaien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nANDRÉ SPAANSEN\n “Bergen vastgelopen bulkcarrier lastige klus” (31 okt. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Mogelijk wordt het schip eerst lichter gemaakt door een deel van de ballast te verpompen, aldus zegsman Martijn Schuttevaer van Smits moederbedrijf Boskalis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de ene naar de andere plaats pompen"
      ],
      "id": "nl-verpompen-nl-verb-sZhTGoRC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verpompen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-verpompen.ogg/Nl-verpompen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpompen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verpompen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pompen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·pom·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Order 50 miljoen voor Siemens Hengelo” (26-05-15,), Tubantia",
          "text": "De vijf gasturbine aangedreven compressortreinen zijn bestemd voor het Bozoy compressorstation, ruim duizend km zuidwestelijk van de hoofdstad Astana. De installatie gaat aardgas verpompen naar het zuiden van Kazachstan en verder naar China."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brug omhoog voor boot passé?” (26 aug. 2014), De Telegraaf",
          "text": "De Kantelsluis verpompt geen water, er wordt tijdens het proces geen ballast verplaatst, de sluis gaat niet omhoog of omlaag en verandert niet van plek. De enige beweging is het draaien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nANDRÉ SPAANSEN\n “Bergen vastgelopen bulkcarrier lastige klus” (31 okt. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Mogelijk wordt het schip eerst lichter gemaakt door een deel van de ballast te verpompen, aldus zegsman Martijn Schuttevaer van Smits moederbedrijf Boskalis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de ene naar de andere plaats pompen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verpompen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-verpompen.ogg/Nl-verpompen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpompen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verpompen"
}

Download raw JSONL data for verpompen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.