See verpletten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van pletten met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·plet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alleen al hoe Macron het veld openbreekt vanuit het midden is een kunststukje; voorheen werden alle centrum-avonturiers verplet tussen rechts en links. De man is jong, intelligent en ongemeen charmant; „ambitie met hertenogen”, typeerde iemand." }, { "text": "Hij was een groot bewonderaar en kenner van de negentiende-eeuwse verskunst. Zo maakte hij een bundeltje met antwoorden op de befaamde weemoedige gedichten van Piet Paaltjens. In het gedicht Aan Rika spreekt Paaltjens de wens uit samen met Rika verplet te worden door een sneltrein, om zo met haar verenigd te zijn." } ], "glosses": [ "door platdrukken kapot maken" ], "id": "nl-verpletten-nl-verb-P5xp4MY5" }, { "examples": [ { "text": "Toch is dit lang genoeg om hem blind verliefd te doen worden en in de slotregel hoopt hij ‘met u verplet te worden door één trein’. Een klassiek voorbeeld van de coup de foudre, de zweepslag van de plotselinge verliefdheid." } ], "glosses": [ "helemaal van slag raken door een zeer indrukwekkende gebeurtenis" ], "id": "nl-verpletten-nl-verb-fqCqiUmG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verpletten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-verpletten.ogg/Nl-verpletten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpletten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vernietigen" }, { "sense_index": 1, "word": "kapotmaken" }, { "sense_index": 1, "word": "verpletteren" } ], "word": "verpletten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afleiding van pletten met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·plet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alleen al hoe Macron het veld openbreekt vanuit het midden is een kunststukje; voorheen werden alle centrum-avonturiers verplet tussen rechts en links. De man is jong, intelligent en ongemeen charmant; „ambitie met hertenogen”, typeerde iemand." }, { "text": "Hij was een groot bewonderaar en kenner van de negentiende-eeuwse verskunst. Zo maakte hij een bundeltje met antwoorden op de befaamde weemoedige gedichten van Piet Paaltjens. In het gedicht Aan Rika spreekt Paaltjens de wens uit samen met Rika verplet te worden door een sneltrein, om zo met haar verenigd te zijn." } ], "glosses": [ "door platdrukken kapot maken" ] }, { "examples": [ { "text": "Toch is dit lang genoeg om hem blind verliefd te doen worden en in de slotregel hoopt hij ‘met u verplet te worden door één trein’. Een klassiek voorbeeld van de coup de foudre, de zweepslag van de plotselinge verliefdheid." } ], "glosses": [ "helemaal van slag raken door een zeer indrukwekkende gebeurtenis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verpletten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-verpletten.ogg/Nl-verpletten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verpletten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vernietigen" }, { "sense_index": 1, "word": "kapotmaken" }, { "sense_index": 1, "word": "verpletteren" } ], "word": "verpletten" }
Download raw JSONL data for verpletten meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.