See vermist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1-3] vermis met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "ver·mist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij vermist."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermissen"
],
"id": "nl-vermist-nl-verb-kuK~t2hq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij vermist."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermissen"
],
"id": "nl-vermist-nl-verb-MlCvUyRz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vermist!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van vermissen"
],
"id": "nl-vermist-nl-verb-MAXGaAqV",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het was zwaar geweest voor de drie broers, vooral de eerste zomer nadat hun vader en oom vermist waren op zee, toen moesten de jongens werken tot ze er letterlijk bij neervielen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vermissen"
],
"id": "nl-vermist-nl-verb-HxzD9188",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vermist.ogg/Nl-vermist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermist.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈmɪst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vermist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1-3] vermis met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "ver·mist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vermiste meisje werd uitgeput en met een gebroken been aangetroffen op de berghelling."
},
{
"ref": "Weblink bron “Migrantenboot kapseist ten zuiden van Gran Canaria, 20 volwassenen en 6 baby's vermist” (26 april 2022), NOS",
"text": "Het is onduidelijk hoe de boot heeft kunnen kapseizen. Een helikopter heeft tevergeefs naar de vermiste personen gezocht."
}
],
"glosses": [
"waarvan de verblijfplaats en het welbevinden niet zeker is"
],
"id": "nl-vermist-nl-adj-zbbA0uK3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vermist.ogg/Nl-vermist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermist.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈmɪst"
}
],
"word": "vermist"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1-3] vermis met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "ver·mist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij vermist."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermissen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij vermist."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vermissen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vermist!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van vermissen"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het was zwaar geweest voor de drie broers, vooral de eerste zomer nadat hun vader en oom vermist waren op zee, toen moesten de jongens werken tot ze er letterlijk bij neervielen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vermissen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van vermissen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vermist.ogg/Nl-vermist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermist.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈmɪst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vermist"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1-3] vermis met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "ver·mist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het vermiste meisje werd uitgeput en met een gebroken been aangetroffen op de berghelling."
},
{
"ref": "Weblink bron “Migrantenboot kapseist ten zuiden van Gran Canaria, 20 volwassenen en 6 baby's vermist” (26 april 2022), NOS",
"text": "Het is onduidelijk hoe de boot heeft kunnen kapseizen. Een helikopter heeft tevergeefs naar de vermiste personen gezocht."
}
],
"glosses": [
"waarvan de verblijfplaats en het welbevinden niet zeker is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vermist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vermist.ogg/Nl-vermist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermist.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈmɪst"
}
],
"word": "vermist"
}
Download raw JSONL data for vermist meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102288', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vermist",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "vermist",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.