"vermijdbaar" meaning in All languages combined

See vermijdbaar on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-vermijdbaar.ogg Forms: vermijdbaarder [uninflected, comparative], vermijdbaarst [uninflected, superlative], vermijdbare [inflected, positive], vermijdbaardere [inflected, comparative], vermijdbaarste [inflected, superlative], vermijdbaars [partitive, positive], vermijdbaarders [partitive, comparative]
  1. van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden
    Sense id: nl-vermijdbaar-nl-adj-Ir~eaQ0y Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden): avoidable (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onvermijdbaar"
    },
    {
      "word": "noodzakelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van vermijden met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermijdbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·mijd·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "Zelfs dan zullen mensen nog ontkennen. Ze zeggen dat agent Derek Chauvin getrouwd is met een Aziatische vrouw, dat Floyd besmet was met het coronavirus, dat hij verslaafd was, dat hij is overleden aan hart- en longfalen. Alsof de politieknie maar zijdelings met zijn dood te maken heeft. Alsof het hier geen vermijdbaar onrecht betrof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Alen\n “Britse klimmer waarschuwt in video voor drukte op Everest, net voor die hem fataal wordt” (27 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Ballinger zegt dat mensen officieel overlijden aan uitputting, maar dat dat meestal betekent dat hun zuurstof op was nadat ze te lang op extreem grote hoogte hadden doorgebracht. ,,Deze overlijdensgevallen waren volledig vermijdbaar”, zegt hij. ,,En ze zijn veroorzaakt door inschattingsfouten in een moeilijk seizoen met lastig weer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden"
      ],
      "id": "nl-vermijdbaar-nl-adj-Ir~eaQ0y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vermijdbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-vermijdbaar.ogg/Nl-vermijdbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermijdbaar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avoidable"
    }
  ],
  "word": "vermijdbaar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onvermijdbaar"
    },
    {
      "word": "noodzakelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van vermijden met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermijdbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vermijdbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·mijd·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "Zelfs dan zullen mensen nog ontkennen. Ze zeggen dat agent Derek Chauvin getrouwd is met een Aziatische vrouw, dat Floyd besmet was met het coronavirus, dat hij verslaafd was, dat hij is overleden aan hart- en longfalen. Alsof de politieknie maar zijdelings met zijn dood te maken heeft. Alsof het hier geen vermijdbaar onrecht betrof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Alen\n “Britse klimmer waarschuwt in video voor drukte op Everest, net voor die hem fataal wordt” (27 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Ballinger zegt dat mensen officieel overlijden aan uitputting, maar dat dat meestal betekent dat hun zuurstof op was nadat ze te lang op extreem grote hoogte hadden doorgebracht. ,,Deze overlijdensgevallen waren volledig vermijdbaar”, zegt hij. ,,En ze zijn veroorzaakt door inschattingsfouten in een moeilijk seizoen met lastig weer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vermijdbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-vermijdbaar.ogg/Nl-vermijdbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermijdbaar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet noodzakelijk is en dat het voorkomen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "avoidable"
    }
  ],
  "word": "vermijdbaar"
}

Download raw JSONL data for vermijdbaar meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.