See vermaardheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vermaard met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vermaardheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·maard·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723", "text": "Ik slenterde door de straat en kon het niet laten naar binnen te gaan bij La Cupole, ook al verdacht ik het restaurant ervan flinke prijzen te hanteren vanwege hun vermaardheid onder toeristen." }, { "ref": "Weblink bron “Klassiek: Tallis, Tye, Sheppard - Hilliard Ens.” (11 juni 2008), Het Parool", "text": "Tallis en Byrd zíjn meesters. Maar laten we vooral ook Christopher Tye en John Sheppard niet terzijde schuiven. Ze mogen dan misschien niet de vermaardheid genieten van hun tijdgenoten Tallis en Byrd, ze kunnen zich zonder meer met hen meten, afgaande op de cd met Engelse motetten en misdelen die het vijfkoppige Hilliard Ensemble heeft opgenomen." } ], "glosses": [ "het beroemd zijn" ], "id": "nl-vermaardheid-nl-noun-EMkT~uu-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermaardheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-vermaardheid.ogg/Nl-vermaardheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaardheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "reputatie" }, { "word": "gerenommeerdheid" }, { "word": "glorie" }, { "word": "bekendheid" }, { "word": "faam" }, { "word": "beroemdheid" }, { "word": "reputatie" }, { "word": "roem" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beroemd zijn", "sense_index": 1, "word": "renown" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beroemd zijn", "sense_index": 1, "word": "fame" } ], "word": "vermaardheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van vermaard met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vermaardheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·maard·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723", "text": "Ik slenterde door de straat en kon het niet laten naar binnen te gaan bij La Cupole, ook al verdacht ik het restaurant ervan flinke prijzen te hanteren vanwege hun vermaardheid onder toeristen." }, { "ref": "Weblink bron “Klassiek: Tallis, Tye, Sheppard - Hilliard Ens.” (11 juni 2008), Het Parool", "text": "Tallis en Byrd zíjn meesters. Maar laten we vooral ook Christopher Tye en John Sheppard niet terzijde schuiven. Ze mogen dan misschien niet de vermaardheid genieten van hun tijdgenoten Tallis en Byrd, ze kunnen zich zonder meer met hen meten, afgaande op de cd met Engelse motetten en misdelen die het vijfkoppige Hilliard Ensemble heeft opgenomen." } ], "glosses": [ "het beroemd zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermaardheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-vermaardheid.ogg/Nl-vermaardheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaardheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "reputatie" }, { "word": "gerenommeerdheid" }, { "word": "glorie" }, { "word": "bekendheid" }, { "word": "faam" }, { "word": "beroemdheid" }, { "word": "reputatie" }, { "word": "roem" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beroemd zijn", "sense_index": 1, "word": "renown" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het beroemd zijn", "sense_index": 1, "word": "fame" } ], "word": "vermaardheid" }
Download raw JSONL data for vermaardheid meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "vermaardheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "vermaardheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.