See verlustigen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van lust met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·lus·ti·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een verontwaardigde Facebookgebruiker beschuldigt de groep van harteloosheid. ,,Mensen die legale jacht niet kunnen verdragen en denken dat het in orde is om zich minachtend uit te laten over de mensheid en zich te verlustigen aan de dood van een vader van vijf kinderen. Ik ben bedroefd, ziek van walging en geschokt.\"" }, { "text": "Met het maken van de beelden heeft de verdachte de meisjes \"in al hun naaktheid en kwetsbaarheid gefilmd, de films bewerkt en zich aan de beelden verlustigd\", zo stelde de aanklager." }, { "text": "Op de catwalks wemelde het van de geborduurde jurkjes en jassen en hoewel we die natuurlijk nooit kunnen betalen, kunnen we ons er wel aan verlustigen en ons dan vervolgens aan naald en draad vergrijpen." } ], "glosses": [ "plezier beleven door naar iets te kijken" ], "id": "nl-verlustigen-nl-verb-r8WGLOXS" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verlustigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-verlustigen.ogg/Nl-verlustigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlustigen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vermaken" }, { "word": "smullen" }, { "word": "genieten" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "divert" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "amuse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "entertain" } ], "word": "verlustigen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "afleiding van lust met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·lus·ti·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een verontwaardigde Facebookgebruiker beschuldigt de groep van harteloosheid. ,,Mensen die legale jacht niet kunnen verdragen en denken dat het in orde is om zich minachtend uit te laten over de mensheid en zich te verlustigen aan de dood van een vader van vijf kinderen. Ik ben bedroefd, ziek van walging en geschokt.\"" }, { "text": "Met het maken van de beelden heeft de verdachte de meisjes \"in al hun naaktheid en kwetsbaarheid gefilmd, de films bewerkt en zich aan de beelden verlustigd\", zo stelde de aanklager." }, { "text": "Op de catwalks wemelde het van de geborduurde jurkjes en jassen en hoewel we die natuurlijk nooit kunnen betalen, kunnen we ons er wel aan verlustigen en ons dan vervolgens aan naald en draad vergrijpen." } ], "glosses": [ "plezier beleven door naar iets te kijken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verlustigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-verlustigen.ogg/Nl-verlustigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verlustigen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vermaken" }, { "word": "smullen" }, { "word": "genieten" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "divert" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "amuse" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plezier beleven door naar iets te kijken", "sense_index": 1, "word": "entertain" } ], "word": "verlustigen" }
Download raw JSONL data for verlustigen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.