"verluchtigen" meaning in All languages combined

See verluchtigen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-verluchtigen.ogg
  1. vrolijker en minder zwaar maken
    Sense id: nl-verluchtigen-nl-verb-9FVLgN7Q
  2. met plaatjes aantrekkelijker maken
    Sense id: nl-verluchtigen-nl-verb-T3NExpWp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: illustreren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luchtig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·luch·ti·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrolijker en minder zwaar maken"
      ],
      "id": "nl-verluchtigen-nl-verb-9FVLgN7Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geschiedenis van Enschede zit in de pen” (08-05-2013), Tubantia",
          "text": "Elke periode kent vier kernthema’s: ruimtelijke ordening, sociaaleconomische ontwikkeling, geschiedenis van politiek en bestuur, bevolking en levensstijl. Vierhonderd foto’s verluchtigen de verhalen en moeten een levendig beeld schetsen van Enschede’s geschiedenis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRuud F. Witte\n “Wereldreizigers nemen de jeugd mee terug in de tijd” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Om hun avonturen te verluchtigen, maken ze gebruik van een toverlantaarn, met elf oude afbeeldingen van de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met plaatjes aantrekkelijker maken"
      ],
      "id": "nl-verluchtigen-nl-verb-T3NExpWp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verluchtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-verluchtigen.ogg/Nl-verluchtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verluchtigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "illustreren"
    }
  ],
  "word": "verluchtigen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luchtig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·luch·ti·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrolijker en minder zwaar maken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Geschiedenis van Enschede zit in de pen” (08-05-2013), Tubantia",
          "text": "Elke periode kent vier kernthema’s: ruimtelijke ordening, sociaaleconomische ontwikkeling, geschiedenis van politiek en bestuur, bevolking en levensstijl. Vierhonderd foto’s verluchtigen de verhalen en moeten een levendig beeld schetsen van Enschede’s geschiedenis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRuud F. Witte\n “Wereldreizigers nemen de jeugd mee terug in de tijd” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Om hun avonturen te verluchtigen, maken ze gebruik van een toverlantaarn, met elf oude afbeeldingen van de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met plaatjes aantrekkelijker maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verluchtigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-verluchtigen.ogg/Nl-verluchtigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verluchtigen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "illustreren"
    }
  ],
  "word": "verluchtigen"
}

Download raw JSONL data for verluchtigen meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.