See verliefde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verliefde."
},
{
"text": "Jij verliefde."
},
{
"text": "Hij, zij, het verliefde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
},
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van verlieven"
],
"id": "nl-verliefde-nl-verb-cOBUbWy7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verliefd, voltooid deelwoord van verlieven"
],
"id": "nl-verliefde-nl-verb-s34BT7vZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verliefde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wie is de grootste bioscoopfanaat van Twente?” (23-07-2020), Tubantia",
"text": "De grootste bioscoop van Twente, Kinepolis, bestaat deze maand 20 jaar. Door de jaren heen hebben oneindig veel verliefde stelletjes en bioscoopfanaten er hun ogen de kost gegeven."
},
{
"ref": "Weblink bron “’Harry Styles speelt homoseksuele politieagent in nieuwe film’” (18 sep. 2020), De Telegraaf",
"text": "Hij moet de keuze maken tussen een veilig huwelijk met de verliefde Marion of voor een homoseksuele relatie met zijn grote liefde, wat in die tijd niet werd geaccepteerd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verliefd"
],
"id": "nl-verliefde-nl-adj-1RcAgvOg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"word": "verliefde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMatt Dings\n “Het park: voor vermoeiden en verliefden” (30/08/2012), HP de Tijd",
"text": "Het park is voor vermoeiden en verliefden, voor chic en sjofel, voor lunchende klerken, flaneurs, rolstoelrijders, kindjes en grootouders, sporters, niksers, boeven, dansers, vogelaars, zonnebaders, zondaars en beoefenaars van tai chi."
}
],
"glosses": [
"iemand die heel veel van iemand anders houdt (vooral in het meervoud gebruikt)"
],
"id": "nl-verliefde-nl-noun-tQSi2ZNI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geliefden"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "verliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verliefde."
},
{
"text": "Jij verliefde."
},
{
"text": "Hij, zij, het verliefde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
},
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van verlieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "verlieven"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verliefd, voltooid deelwoord van verlieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Wie is de grootste bioscoopfanaat van Twente?” (23-07-2020), Tubantia",
"text": "De grootste bioscoop van Twente, Kinepolis, bestaat deze maand 20 jaar. Door de jaren heen hebben oneindig veel verliefde stelletjes en bioscoopfanaten er hun ogen de kost gegeven."
},
{
"ref": "Weblink bron “’Harry Styles speelt homoseksuele politieagent in nieuwe film’” (18 sep. 2020), De Telegraaf",
"text": "Hij moet de keuze maken tussen een veilig huwelijk met de verliefde Marion of voor een homoseksuele relatie met zijn grote liefde, wat in die tijd niet werd geaccepteerd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verliefd"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"word": "verliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww [1]: verlief ww met de uitgang -de",
"ww [2]: verliefd ww met de uitgang -e",
"bn: verliefd bn met de uitgang -e",
"zn: verliefd bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMatt Dings\n “Het park: voor vermoeiden en verliefden” (30/08/2012), HP de Tijd",
"text": "Het park is voor vermoeiden en verliefden, voor chic en sjofel, voor lunchende klerken, flaneurs, rolstoelrijders, kindjes en grootouders, sporters, niksers, boeven, dansers, vogelaars, zonnebaders, zondaars en beoefenaars van tai chi."
}
],
"glosses": [
"iemand die heel veel van iemand anders houdt (vooral in het meervoud gebruikt)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-verliefde.ogg/Nl-verliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verliefde.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈlivdə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geliefden"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "verliefde"
}
Download raw JSONL data for verliefde meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.