See verkrappen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van krap met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·krap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De berichten uit China waren nog veel alarmerender. De groei nam steeds verder af en de beurzen waren in een bearmarket beland. Op de achtergrond speelden zaken als de Brexit en een handelsoorlog tussen China en de Verenigde Staten. En wellicht nog het meest belangrijk, de centrale banken van de Verenigde Staten en Europa waren hun jarenlange ruime monetaire beleid aan het verkrappen of hadden aangegeven dat binnenkort te zullen doen." }, { "text": "De laatste jaren is krediet spotgoedkoop, doordat de centrale banken de rente hebben teruggeschroefd naar een ongekend laag peil. Maar dat zal niet altijd zo blijven. De Federal Reserve (Fed) in de VS verhoogt zijn tarieven inmiddels geleidelijk. Als de financiële condities in de wereld stevig verkrappen, zoals het IMF het verwoordt, zullen landen met grote financieringsbehoeften al snel in moeilijkheden raken. Een tweede Griekenland, mét besmettingsgevaar: dat risico valt niet uit te sluiten." }, { "text": "Maar belangrijker nog: de grootste risicofactoren lijken te zijn weggenomen. De Fed heeft om te beginnen de risico’s van het tweeledig verkrappen van het monetaire beleid eindelijk ingezien en laat de economie voorlopig weer op zijn beloop. De Europese Centrale Bank heeft daarbij toegezegd dit jaar niet meer aan renteverhogingen te denken. Reken er maar op dat dit volgend jaar ook niet gebeurt." } ], "glosses": [ "minder gul zijn met het scheppen of uitlenen van geld door de centrale bank" ], "id": "nl-verkrappen-nl-verb-Rdg~IZbM", "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verkrappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-verkrappen.ogg/Nl-verkrappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkrappen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beperken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "minder gul zijn met het scheppen of uitlenen van geld door de centrale bank", "sense_index": 1, "word": "curtailment" } ], "word": "verkrappen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afleiding van krap met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·krap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De berichten uit China waren nog veel alarmerender. De groei nam steeds verder af en de beurzen waren in een bearmarket beland. Op de achtergrond speelden zaken als de Brexit en een handelsoorlog tussen China en de Verenigde Staten. En wellicht nog het meest belangrijk, de centrale banken van de Verenigde Staten en Europa waren hun jarenlange ruime monetaire beleid aan het verkrappen of hadden aangegeven dat binnenkort te zullen doen." }, { "text": "De laatste jaren is krediet spotgoedkoop, doordat de centrale banken de rente hebben teruggeschroefd naar een ongekend laag peil. Maar dat zal niet altijd zo blijven. De Federal Reserve (Fed) in de VS verhoogt zijn tarieven inmiddels geleidelijk. Als de financiële condities in de wereld stevig verkrappen, zoals het IMF het verwoordt, zullen landen met grote financieringsbehoeften al snel in moeilijkheden raken. Een tweede Griekenland, mét besmettingsgevaar: dat risico valt niet uit te sluiten." }, { "text": "Maar belangrijker nog: de grootste risicofactoren lijken te zijn weggenomen. De Fed heeft om te beginnen de risico’s van het tweeledig verkrappen van het monetaire beleid eindelijk ingezien en laat de economie voorlopig weer op zijn beloop. De Europese Centrale Bank heeft daarbij toegezegd dit jaar niet meer aan renteverhogingen te denken. Reken er maar op dat dit volgend jaar ook niet gebeurt." } ], "glosses": [ "minder gul zijn met het scheppen of uitlenen van geld door de centrale bank" ], "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verkrappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-verkrappen.ogg/Nl-verkrappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkrappen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beperken" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "minder gul zijn met het scheppen of uitlenen van geld door de centrale bank", "sense_index": 1, "word": "curtailment" } ], "word": "verkrappen" }
Download raw JSONL data for verkrappen meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.