"verkeersongeluk" meaning in All languages combined

See verkeersongeluk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verkeersongeluk.ogg Forms: verkeersongelukken [plural], verkeersongelukje [diminutive, singular], verkeersongelukjes [diminutive, plural]
  1. een ongeval waarbij één of meer verkeersdeelnemers betrokken zijn
    Sense id: nl-verkeersongeluk-nl-noun-XftKBHAo Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkeersongeval Translations: traffic accident (Engels), road accident (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en ongeluk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersongelukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersongelukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersongelukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·on·ge·luk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte genoeg mee, in 40 jaar. \"De emmer drupt wel vol.\"Met vervelende dingen, zoals slachtoffers van verkeersongelukken, maar ook met mooie herinneringen. \"Tijdens een patrouille door het buitengebied zag ik eens dat een boer bezig was met de bevalling van een schaap. In het donker. Ik heb hem geassisteerd en met mijn zaklamp voor licht gezorgd.\""
        },
        {
          "text": "Zoals ook bij Kok werd er thuis nooit over gesproken. Ook de kinderen Pelt reconstrueren het verleden pas als hun vader overleden is. Ook zij droegen een geheim bij zich, ook al wisten ze niet precies wat dat behelsde. De angst dat het zou uitkomen was groot. De kinderen hoorden weleens van hun vader dat iemand in zo'n zelfde situatie die wel sprak een dodelijk 'verkeersongeluk'kreeg."
        },
        {
          "text": "Bij een verkeersongeluk in de Centraal Afrikaanse Republiek (CAR) zijn dinsdag minstens 77 mensen om het leven gekomen. Een vrachtwagen die zowel goederen als mensen transporteerde crashte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongeval waarbij één of meer verkeersdeelnemers betrokken zijn"
      ],
      "id": "nl-verkeersongeluk-nl-noun-XftKBHAo",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersongeluk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verkeersongeluk.ogg/Nl-verkeersongeluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersongeluk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkeersongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic accident"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road accident"
    }
  ],
  "word": "verkeersongeluk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en ongeluk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersongelukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersongelukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersongelukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·on·ge·luk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij maakte genoeg mee, in 40 jaar. \"De emmer drupt wel vol.\"Met vervelende dingen, zoals slachtoffers van verkeersongelukken, maar ook met mooie herinneringen. \"Tijdens een patrouille door het buitengebied zag ik eens dat een boer bezig was met de bevalling van een schaap. In het donker. Ik heb hem geassisteerd en met mijn zaklamp voor licht gezorgd.\""
        },
        {
          "text": "Zoals ook bij Kok werd er thuis nooit over gesproken. Ook de kinderen Pelt reconstrueren het verleden pas als hun vader overleden is. Ook zij droegen een geheim bij zich, ook al wisten ze niet precies wat dat behelsde. De angst dat het zou uitkomen was groot. De kinderen hoorden weleens van hun vader dat iemand in zo'n zelfde situatie die wel sprak een dodelijk 'verkeersongeluk'kreeg."
        },
        {
          "text": "Bij een verkeersongeluk in de Centraal Afrikaanse Republiek (CAR) zijn dinsdag minstens 77 mensen om het leven gekomen. Een vrachtwagen die zowel goederen als mensen transporteerde crashte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ongeval waarbij één of meer verkeersdeelnemers betrokken zijn"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersongeluk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verkeersongeluk.ogg/Nl-verkeersongeluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersongeluk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkeersongeval"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic accident"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road accident"
    }
  ],
  "word": "verkeersongeluk"
}

Download raw JSONL data for verkeersongeluk meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.