"verkeersdeelnemer" meaning in All languages combined

See verkeersdeelnemer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verkeersdeelnemer.ogg Forms: verkeersdeelnemers [plural], verkeersdeelnemertje [diminutive, singular], verkeersdeelnemertjes [diminutive, plural]
  1. persoon die deel uitmaakt van het verkeer
    Sense id: nl-verkeersdeelnemer-nl-noun-6AMztzhu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weggebruiker Hyponyms: voetganger, fietser, automobilist, motorrijder

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en deelnemer zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersdeelnemers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersdeelnemertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersdeelnemertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·deel·ne·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "word": "fietser"
    },
    {
      "word": "automobilist"
    },
    {
      "word": "motorrijder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Gote rijdt langzaam en geconcentreerd, alsof hij Verkeersdeelnemer van het Jaar wil worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politieagent vervolgd voor dodelijk scooterongeluk Maasdam” (donderdag 30 juni 2022, 12:23), NOS",
          "text": "De agent wordt verdacht van het overtreden van artikel 6 van de Wegenverkeerswet. In dat artikel staat dat het iedere verkeersdeelnemer verboden is zich zodanig te gedragen \"dat een aan zijn schuld te wijten verkeersongeval plaatsvindt\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mentaliteit in verkeer gaat hard achteruit, zegt verkeerspsycholoog” (dinsdag 18 april 2023, 10:47), NOS",
          "text": "\"Wat we ook zien, is dat fietsers de weg vaak moeten delen met automobilisten. Als er geen vrij liggende fietspaden zijn, is de kans op ongelukken veel groter\", zegt Tertoolen. \"De fietser is de kwetsbaarste verkeersdeelnemer. Die kunnen natuurlijk ook individualistisch bezig zijn en niet goed opletten, maar bij een ongeluk tussen een auto en een fietser is die laatste het kwetsbaarst van de twee.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die deel uitmaakt van het verkeer"
      ],
      "id": "nl-verkeersdeelnemer-nl-noun-6AMztzhu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersdeelnemer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-verkeersdeelnemer.ogg/Nl-verkeersdeelnemer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersdeelnemer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weggebruiker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verkeersdeelnemer"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en deelnemer zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersdeelnemers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersdeelnemertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkeersdeelnemertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·deel·ne·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voetganger"
    },
    {
      "word": "fietser"
    },
    {
      "word": "automobilist"
    },
    {
      "word": "motorrijder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Gote rijdt langzaam en geconcentreerd, alsof hij Verkeersdeelnemer van het Jaar wil worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politieagent vervolgd voor dodelijk scooterongeluk Maasdam” (donderdag 30 juni 2022, 12:23), NOS",
          "text": "De agent wordt verdacht van het overtreden van artikel 6 van de Wegenverkeerswet. In dat artikel staat dat het iedere verkeersdeelnemer verboden is zich zodanig te gedragen \"dat een aan zijn schuld te wijten verkeersongeval plaatsvindt\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mentaliteit in verkeer gaat hard achteruit, zegt verkeerspsycholoog” (dinsdag 18 april 2023, 10:47), NOS",
          "text": "\"Wat we ook zien, is dat fietsers de weg vaak moeten delen met automobilisten. Als er geen vrij liggende fietspaden zijn, is de kans op ongelukken veel groter\", zegt Tertoolen. \"De fietser is de kwetsbaarste verkeersdeelnemer. Die kunnen natuurlijk ook individualistisch bezig zijn en niet goed opletten, maar bij een ongeluk tussen een auto en een fietser is die laatste het kwetsbaarst van de twee.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die deel uitmaakt van het verkeer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersdeelnemer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-verkeersdeelnemer.ogg/Nl-verkeersdeelnemer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersdeelnemer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weggebruiker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verkeersdeelnemer"
}

Download raw JSONL data for verkeersdeelnemer meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verkeersdeelnemer",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "verkeersdeelnemer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.