See verkeerd om on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbinding van verkeerd en om; geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B, omdat het gelet op de uitspraak niet als een samenstelling, maar als een woordgroep wordt beschouwd"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omgedraaid"
}
],
"hyphenation": "ver·keerd om",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “En wéér staat de school verkeerd” (22 september 2022) op nrc.nl",
"text": "In mei bleek al dat het nieuwe schoolgebouw verkeerd om was gebouwd, 180 graden gedraaid, waardoor alle trappen verkeerd stonden en de kinderopvang uitkwam op de parkeerplaats."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGuus Middag\n “Zit een man op een varken” (31 maart 2011) op nrc.nl",
"text": "Toen de mensen Nasreddin zo op een ezel zagen zitten, zeiden ze tegen hem dat hij verkeerd om zat. Maar Nasreddin dacht daar anders over. ‘Hijzelf zat goed, zei hij, maar de ezel liep achterstevoren.’"
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith Eiselin\n “Een ober als symbool voor het oude Europa” (12 oktober 2018) op nrc.nl",
"text": "De nieuwe tijd dient zich aan in de vorm van een jonge vrouw, die maling heeft aan ongeschreven regels. (…) Ze schuift aan bij stamgasten, komt op onregelmatige tijden binnenzeilen en verleidt een gezelschap ertoe een maaltijd verkeerd om te bestellen, van het toetje naar het voorgerecht."
}
],
"glosses": [
"in een richting die tegengesteld is aan de juiste"
],
"id": "nl-verkeerd_om-nl-adv-NHGUjBSf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoos van Rijswijk\n “Opgroeien tussen de wapens in een rafelrand van Florida” (25 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Het leven was altijd alsof je je schoenen verkeerd om aanhad."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Onmiddelijk keihard in de aanval” (12 november 1991) op nrc.nl",
"text": "“Een verschrikking”, zegt Vlietstra woedend. “Het is verkeerd om. Die vent had hier moeten staan, niet ik.”"
}
],
"glosses": [
"per abuis met elkaar verwisseld"
],
"id": "nl-verkeerd_om-nl-adv-SjbHBydr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verkeerd om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verkeerd_om.ogg/Nl-verkeerd_om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeerd om.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈkert ɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "verwisseld"
}
],
"word": "verkeerd om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbinding van verkeerd en om; geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B, omdat het gelet op de uitspraak niet als een samenstelling, maar als een woordgroep wordt beschouwd"
],
"hyphenation": "ver·keerd om",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De constructie \"niet verkeerd om …\" geeft in principe lichte instemming met de navolgende activiteit aan, maar wordt ook gebruikt om aan te geven dat die heel positief wordt beoordeeld."
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartin Hutchinson\n “Bernanke moet opstappen” (27 januari 2010) op nrc.nl",
"text": "Maar zijn rol bij de zeepbel op de huizenmarkt en zijn weigering om zijn fouten te erkennen maken het verkeerd om hem te laten zitten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichèle de Waard\n “‘Nederland bij de winnaars’” (15 november 2006) op nrc.nl",
"text": "Het is in ieder geval verkeerd om uit dit ene geval conclusies te trekken over de algehele kwaliteit van de Duitse stroomvoorziening."
}
],
"glosses": [
"onjuist"
],
"id": "nl-verkeerd_om-nl-phrase-SVI94O3r",
"raw_tags": [
"gevolgd door de activiteit die niet juist is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verkeerd om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verkeerd_om.ogg/Nl-verkeerd_om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeerd om.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈkert ɔm"
}
],
"word": "verkeerd om"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"verbinding van verkeerd en om; geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B, omdat het gelet op de uitspraak niet als een samenstelling, maar als een woordgroep wordt beschouwd"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "omgedraaid"
}
],
"hyphenation": "ver·keerd om",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “En wéér staat de school verkeerd” (22 september 2022) op nrc.nl",
"text": "In mei bleek al dat het nieuwe schoolgebouw verkeerd om was gebouwd, 180 graden gedraaid, waardoor alle trappen verkeerd stonden en de kinderopvang uitkwam op de parkeerplaats."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGuus Middag\n “Zit een man op een varken” (31 maart 2011) op nrc.nl",
"text": "Toen de mensen Nasreddin zo op een ezel zagen zitten, zeiden ze tegen hem dat hij verkeerd om zat. Maar Nasreddin dacht daar anders over. ‘Hijzelf zat goed, zei hij, maar de ezel liep achterstevoren.’"
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith Eiselin\n “Een ober als symbool voor het oude Europa” (12 oktober 2018) op nrc.nl",
"text": "De nieuwe tijd dient zich aan in de vorm van een jonge vrouw, die maling heeft aan ongeschreven regels. (…) Ze schuift aan bij stamgasten, komt op onregelmatige tijden binnenzeilen en verleidt een gezelschap ertoe een maaltijd verkeerd om te bestellen, van het toetje naar het voorgerecht."
}
],
"glosses": [
"in een richting die tegengesteld is aan de juiste"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoos van Rijswijk\n “Opgroeien tussen de wapens in een rafelrand van Florida” (25 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Het leven was altijd alsof je je schoenen verkeerd om aanhad."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Onmiddelijk keihard in de aanval” (12 november 1991) op nrc.nl",
"text": "“Een verschrikking”, zegt Vlietstra woedend. “Het is verkeerd om. Die vent had hier moeten staan, niet ik.”"
}
],
"glosses": [
"per abuis met elkaar verwisseld"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verkeerd om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verkeerd_om.ogg/Nl-verkeerd_om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeerd om.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈkert ɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "verwisseld"
}
],
"word": "verkeerd om"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"verbinding van verkeerd en om; geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B, omdat het gelet op de uitspraak niet als een samenstelling, maar als een woordgroep wordt beschouwd"
],
"hyphenation": "ver·keerd om",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De constructie \"niet verkeerd om …\" geeft in principe lichte instemming met de navolgende activiteit aan, maar wordt ook gebruikt om aan te geven dat die heel positief wordt beoordeeld."
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartin Hutchinson\n “Bernanke moet opstappen” (27 januari 2010) op nrc.nl",
"text": "Maar zijn rol bij de zeepbel op de huizenmarkt en zijn weigering om zijn fouten te erkennen maken het verkeerd om hem te laten zitten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichèle de Waard\n “‘Nederland bij de winnaars’” (15 november 2006) op nrc.nl",
"text": "Het is in ieder geval verkeerd om uit dit ene geval conclusies te trekken over de algehele kwaliteit van de Duitse stroomvoorziening."
}
],
"glosses": [
"onjuist"
],
"raw_tags": [
"gevolgd door de activiteit die niet juist is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verkeerd om.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verkeerd_om.ogg/Nl-verkeerd_om.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeerd om.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈkert ɔm"
}
],
"word": "verkeerd om"
}
Download raw JSONL data for verkeerd om meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.